[Archeveque]

Так, погодите. Вероятно, это связано с новым евросоюзным законом о защите данных. Одна правозащитная организация выложила заявление, но пока нифига не понятно.

И комментарий от Ланцы - человека, способного понимать официальный венгерский.

Короче, в переводе с юридического на относительно общечеловеческий причина приостановления рассмотрения запросов на смену документов в связи с переменой пола заключается в том, что по новому закону ЕС о защите персональных данных, являющемуся обязательным для исполнения всеми странами-членами ЕС, справки о разрешении на смену пола и прочие, связанные с этим делом документы, содержат такие личные данные (например, данные о состоянии здоровья), ознакомляться с которыми лица, принимающие участие в рассмотрении упомянутых выше запросов, НЕ ИМЕЮТ ПРАВА.
То есть еще проще: тем, кто выдает разрешение на смену документов, ни в коем случае нельзя читать справки, которые эту самую смену обосновывают, потому что там они могут вычитать тайную информацию о том, что у стоящего перед ними человека с паспортом на мужское имя и третьим размером груди есть некоторые проблемы.

Народ на форуме и на фейсбуке продолжает возмущаться и сомневаться, но я хз. Если так, то будем надеяться, что систему скоро починятю

@темы: Без тега, Гусары в паприке, T

Comments

[agent of Circus]

Archeveque, я ссылку бросал про причину. могу бросить опять.

[Archeveque]

А в каком месте это причина?

[taryalanca kyaard]

agent of Circus, та ссылка вообще никакого отношения к данной ситуации не имеет

Archeveque, кинь мне заявление это, я прочту

[Archeveque]

taryalanca kyaard, кинул. Сюда тогда кинь комментарий, я добавлю в пост.

[taryalanca kyaard]

Archeveque, щас, я орать перестану.

[Archeveque]

taryalanca kyaard, то есть, даже моих куцых юридических познаний хватило, чтобы понять, что там шизофрения?

[taryalanca kyaard]

Короче, в переводе с юридического на относительно общечеловеческий причина приостановления рассмотрения запросов на смену документов в связи с переменой пола заключается в том, что по новому закону ЕС о защите персональных данных, являющемуся обязательным для исполнения всеми странами-членами ЕС, справки о разрешении на смену пола и прочие, связанные с этим делом документы, содержат такие личные данные (например, данные о состоянии здоровья), ознакомляться с которыми лица, принимающие участие в рассмотрении упомянутых выше запросов, НЕ ИМЕЮТ ПРАВА.
То есть еще проще: тем, кто выдает разрешение на смену документов, ни в коем случае нельзя читать справки, которые эту самую смену обосновывают, потому что там они могут вычитать тайную информацию о том, что у стоящего перед ними человека с паспортом на мужское имя и третьим размером груди есть некоторые проблемы.

[Ызарга]

там они могут вычитать тайную информацию

оооооо!!!!!!

[Аринта]

Отрадно видеть, что РФ не имеет монополии на подобную бюрократическую херню!

[agent of Circus]

taryalanca kyaard, это же клиника, полная... За что этим .... зарплату платят?

[Аринта]

agent of Circus, слушайте, ну обычное же дело. Ввели закон, который гласит, что служащие, имеющие доступ к таким-то данным, должны иметь допуск по форме Зю, а еще на их компах должен быть софт, обеспечивающий защиту от утечек оной информации на уровне не ниже Фи.
А оказалось, что у служащих, которые гендерный маркер в документах меняют, ни допуска такого, ни софта отродясь не было. Пока допуск дадут (а для этого поди какой инструктаж нужен, а по итогам него, может, еще и экзамен), пока софт поставят - времени много пройдет. Что делать в это время? Нарушать закон, но делать хорошо гражданам? На такое они пойтить не могут. Граждане подождут.

[taryalanca kyaard]

agent of Circus, в том числе и за то, чтобы в издаваемых ими законах подобных противоречий не возникало, но, как можно заметить, помогает мало. Но вообще я законотворцам ЕС зарплату не выдавала, так что точнее сказать не могу.

Отдельное уточнение ко всему описанному, на всякий случай: в данном случае Венгрия ни при чем. Венгерское правительство далеко не безгрешно, но вот в этом конкретном случае отжег именно евросоюз.

[Archeveque]

Аринта, там уже предложили тупо имя менять. То есть ты будешь Иштван с бородой и Ж в графе пол, или Жужа в мини с многообещающим декольте и М в соотвествующей графе.

[Аринта]

Archeveque, нуачо, в России так тоже делают (сейчас уже, наверное, правильнее говорить "делали до принятия приказа о форме справки). И даже это удавалось не всем. Так что в Венгрии еще, я смотрю, гуманизЬм )