Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Техзадание. "Адаптируйте этот текст так, чтобы его можно было понять".
Чувствую, до утра просижу. Чтобы ЭТО адаптировать, надо самому хоть как-то понять. Даже чтобы это перевести как есть, ЭТО надо понять. Общую суть я улавливаю, а детали от меня ускользают. Понимаю, почему мне перевели аванс еще до того, как я успел рот раскрыть, и почему не торговались.
Как назло, тестовое задание было самой вменяемой и понятной частью.
Чувствую, до утра просижу. Чтобы ЭТО адаптировать, надо самому хоть как-то понять. Даже чтобы это перевести как есть, ЭТО надо понять. Общую суть я улавливаю, а детали от меня ускользают. Понимаю, почему мне перевели аванс еще до того, как я успел рот раскрыть, и почему не торговались.
Как назло, тестовое задание было самой вменяемой и понятной частью.