Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Прочитал вчера "ну, слепой, конечно, художником не станет, но ведь может научиться хорошо собирать выключатели - тоже хорошее дело"... Оставим в стороне тот факт, что если б я был слепым, я бы за такое убил: быть художником и собирать выключатели две все-таки несравнимые разницы. Другой вопрос, что результативнее в данном случае, пытаться прозреть все-таки стать художником с вероятностью свернув себе по дороге шею или согласиться на выключатели с неменьшей вероятностью сунув эту же шею в петлю?
Двадцать восемь лет, пора бы уже что-то иметь, кроме желания наверстать упущенные годы. С другой стороны, переводы не несут ни стабильности, ни самоуважения ни положительной отдачи. Не говоря уже о том, что жизнь проведенная в четырех стенах это не совсем то, чего бы мне хотелось. Устные переводы еще бы что-то как-то мне дали или переводы в офисе. Не знаю. Во всяком случае, это лучше чем выпрашивать заказ, а потом отправлять готовое и получать деньги, если повезет и фидбэк только если что-то не так. С деньгами мне обычно везло, хотя чувствую, что на этот раз как минимум день проработал впустую. С фидбэком по-разному.
Вкладываться в любом случае надо, но в перевод или в смену карьеры - большой вопрос.
С другой стороны, решать надо в любом случае, потому что через пару месяцев, после Олимпиады, все может сильно измениться.
Это не жалобы, это мысли вслух.
Двадцать восемь лет, пора бы уже что-то иметь, кроме желания наверстать упущенные годы. С другой стороны, переводы не несут ни стабильности, ни самоуважения ни положительной отдачи. Не говоря уже о том, что жизнь проведенная в четырех стенах это не совсем то, чего бы мне хотелось. Устные переводы еще бы что-то как-то мне дали или переводы в офисе. Не знаю. Во всяком случае, это лучше чем выпрашивать заказ, а потом отправлять готовое и получать деньги, если повезет и фидбэк только если что-то не так. С деньгами мне обычно везло, хотя чувствую, что на этот раз как минимум день проработал впустую. С фидбэком по-разному.
Вкладываться в любом случае надо, но в перевод или в смену карьеры - большой вопрос.
С другой стороны, решать надо в любом случае, потому что через пару месяцев, после Олимпиады, все может сильно измениться.
Это не жалобы, это мысли вслух.