[Archeveque]

И да, когда, к примеру А. говорит, что его не понимают, он имеет в виду, что не понимают его тонкую поэтическую душу и изысканую душевную организацию. У меня другая проблема в той же формулировке. Такое чувство, что я говорю и пишу по-китайски, потому что то, что я писал понимают, наверное, единицы. Остальные читают что-то свое и разница часто бывает эпических масштабов.
Понимаю, удобно, цитируя Хемем (спасибо ей за формулировку) встроить человека в свою картину мира как нравится, но я все-таки предпочитаю, чтобы общались со мной, а не с конструктом.

@темы: Без тега

Comments

[Hemem]

ой, это очень сложно. чтобы видели вас а не чтот ов своей голове. словари у всех очень разные.
мне пока известен один способ, открытый Анной Вежбицкой ,языковые универсалии. но это надо риалли четко иметь желание с кемто договориться, причем обоюдное,плюс нефиговые способност ик самоанализу у обеих сторон...