17:30

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Чувствую себя секретаршей из анекдота. Два листа в день получается. Но при этом получается, мягко говоря, не лучшего качества перевод. Хромает качество языка, и порядок слов странным становится. Причем я бы понял, если бы порядок слов копировал английский - плохо, но ожидаемо. Но нет же - он просто странный.

@темы: Из жизни рептилий, Не перевести ли вас через дорогу

Комментарии
25.01.2013 в 17:39

без ума с ума не сходят
пришли мне все на почту
то, что уже перевел.
Пока такой завал я вычитаю