Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
1. Спустя сто лет снова ощутил себя студентом. Совершенно успел отвыкнуть от сидения за партой. Впрочем, черт с ней с партой, а вот то, что мне последние два года не приходилось вставать и идти куда-то ко скольки-то, это несколько другой вопрос. В группе, куда я попал, оказалось трое русскоязычных - двое из Казахстана, один из Украины - ни один из которых не говорит ни по-английски, ни по-венгерски. И Ребекка. Сегодня я увлеченно переводил со всего на все, но завтра попробую ткнуться в группу уровнем повыше.
2. Имел сегодня опыт общения с самой странной билетершей вокзала Келети. Я не представляю, как можно тридцать раз переспросив, все тридцать услышать вместо ötödik - пятое, hatodik - шестое. Еще немного, и нас с Ольгой отправили бы вместо Вены и Лакримозы в Нижневартовск слушать Киркорова.
3. Скажите мне, что мне не надо еще и в Гёте-Институт.
2. Имел сегодня опыт общения с самой странной билетершей вокзала Келети. Я не представляю, как можно тридцать раз переспросив, все тридцать услышать вместо ötödik - пятое, hatodik - шестое. Еще немного, и нас с Ольгой отправили бы вместо Вены и Лакримозы в Нижневартовск слушать Киркорова.
3. Скажите мне, что мне не надо еще и в Гёте-Институт.