Рабочее

[Archeveque]

1. Мужик на фрилансе уже не первый месяц ищет кого-нибудь, кто смог бы ему предоставлять пол-листа качественного перевода в день по пятнадцать рублей за тыщу знаков. Народ в откликах сначала пытался объяснить ему, кто он такой есть, но теперь, по-моему, все просто запаслись попкорном.
2. Вы пытались, не спав больше суток, переводить монографии по теплофизике? Интересный опыт.

@темы: Из жизни рептилий, Не перевести ли вас через дорогу

Comments

[Subassemblage]

Народ в откликах сначала пытался объяснить ему, кто он такой есть

А можно для невтемных тоже объяснить, кто он такой есть?)

[Archeveque]

Elsa sp., рыночная цена 90-100 рублей за тыщу. За элементарный текстик можно до 70 скинуть. Все что ниже - гугл-переводчик)
А его предложение это уже не наглость, а идиотизм.

[Subassemblage]

Archeveque, а знаки с пробелами или без считаются?

[Archeveque]

Elsa sp., предпочительно, конечно, с пробелами)
Мне сейчас платят с пробелами.