[Archeveque]

Вчера меня, откровенно говоря, только что на полиграфе не проверили. Про собеседование я не знал, а потому был отчаянно не готов. На вопрос, почему я хочу учить венгерский я бодро, глядя в глаза консулу, ответил, что, дескать, переводчик по профессии, хочу выучить какой-нибудь редкий язык, вот, выбрал венгерский. Но вот когда меня спросили, а откуда я, собственно, о существовании венгерского узнал вообще, мне пришлось дать единственный правдивый, но совершенно несовместимый со здравым смыслом ответ:
- Знаете, мне как-то дали посмотреть видеозаписи венгерского театра... .
- Театра?! - подпрыгнула консул.
- Да, театра. A színház.
- О...
В общем, что из этого выйдет, не имею ни малейшего представления. И на этот раз не потому, что я белка-истеричка.

@темы: Из жизни рептилий, Rastlose Jahre

Comments

[Numy]

да ладно, это же так мило... театр
не паникую.
Ты вот лучше скажи мне, дорогой человек, что у тебя с планами на август?

[Мамонтенка]

Я в свое время дала примерно такой же ответ, так что не паникуй ))

[Doppelganger.]

И я тоже про театр честно сказала, когда была на собеседовании =) Только мне и в голову не приходило, что эта милая тетенька, с которой я болтала - сама госпожа консул. оО

[Numy]

baby~mammoth, Doppelganger., странно, что они еще не записали этот ответ в список возможных вариантов =)))