Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Меж тем, книжка-то, которую я перевожу, подпадает под закон о пропаганде. И хорошо так подпадает. До меня это только дошло.