Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Бывают названия, которые не знаешь что хуже: перевести или транслитерировать.
Ресторан "Butter" к примеру.

@темы: Не перевести ли вас через дорогу