[Archeveque]

Нет, я понимаю, что "Black Robe" не так уж просто перевести, но Черное Платье???

@темы: Lady of Shalot

Comments

[Numy]

*достает чооорные чирлидерские помпоны и прыгает* Надо перевести как "чорный Роб"
Йееее! =)))

[taryalanca kyaard]

Archeveque, да что же Вы там такое читаете/изучаете? Уже дико интересно стало.

[Archeveque]

Numy. ага...

taryalanca kyaard, это все про моих индейцев. Black Robe - миссионер-иезуит.

[Numy]

Archeveque, т.е. вам не понравился мой перевод, да? *всхлип* а я вам как упырь упырю вампир вампиру говорю - хороший перевод. Бу.