Пока все содержательное думается....

[Archeveque]

В общем-то, лытдыбр. Но промолчать не мог.

Венгерский, смородина и упыри

Если вчерашний день вполне оправдал число и день недели, хотя бы тем, что начался с невероятно позднего пробуждения, несмотря на десяток будильников, то начало сегодняшнего было просто феерическим. Я уже писал, что среди подруг моей матушки обнаружилась дама, долго жившая в стране В., глубоко ей проникшаяся и оценившая тот факт, что кто-то еще знает о существовании оной страны. Так вот...
Девять часов утра. Ничто не предвещает. Ваш покорный слуга, легший в пять спокойно спит. Внезапно раздается звонок. Я, думая, разные затейливые мысли о людях, которым что-то надо от ближних ни свет ни заря в субботу, сонно нахожу трубку:
- Jo napot kivanok. - Радостно говорит мне трубка. Я в полном ужасе пытаясь сообразить, где я, кто я, и что я курил накануне на автомате отвечаю:
- Naaapot? Ez nem a nap, ez... А кто это?
- Это Л.Р. - Смущенно призналась трубка. - Я хочу привезти Вам смородины.
Первый ужас прошел. Однако я вспомнил, во что вылился прошлый визит ведра смородины в мой дом, когда Адорада, группа поддержки (впрочем, быстро нас покинувшая) и я пытались сохранить сие ведро для потомков. Кухня в тот раз выглядела как декорации фильма про маньяков, мы как два лихих упыря(тм), а процесс завершился далеко за полночь.
В течение следующих пяти минут я мужественно пытался убедить даму, что смородины мне не надо. Что я вообще не знаю, что такое смородина и знать не хочу, что, в конце концов очень-очень занят, и не смогу уделит ей достойного внимания. Но, по всей видимости, дама не желал терпеть смородину в своем доме ничуть не меньше, чем я.
Через час, как и было обещано, после еще одного диалога на ломаном венгерском, я оказался в тяжких раздумьях и с ведром. Посовещавшись, мы с собакой приняли решение засыпать окаянную ягоду в пакетики и убрать с глаз в холодильник.
Совершенно логично, что в процессе я попытался смородиновой рукой убрать из глаза прядь. Чуть менее логично,но ожидаемо, через некоторое время пришла почтальон с книгой. Равенкловская мантия на мне была совершенно нелогичной, но вполне вписалась в общую картину. Хуже всего то, что с этой дамой-почтальоном мы раньше не сталкивались. И, чувствую, вряд ли столкнемся еще раз... Судя по всему, упырь бледный окровавленный человек в черной мантии произвел на нее определенное впечатление.

Книжка, кстати, "Kronprinz Rudolf. Der Weg nach Mayerling" Бригитт Хаманн. Когда заказывал, был уверен. что на английском. Что в общем-то тоже вписывается в общую концепцию дня.

@темы: Из жизни рептилий

Comments

[Numy]

Archeveque, вы как приличный человек забрызгали синюю сторону ягодой? С такими живописными разводами?!

[Archeveque]

Numy, не поверишь, но нет ) Окровавленными были только лицо и руки)

[Numy]

Archeveque, почтальон должна была оценить ваш профессионализм и аккуратность =)

[Not That Guy]

Я смотрю, у вас там чертовски весело )
Приключения, практически )

[Archeveque]

Numy, надеюсь, что оценила ) Я как-то забыл спросить.

Mr.John Fox, не то слово) Но приключение было, в основном, у почтальона)

[Numy]

Archeveque , да ладно, зато вы не встречаете курьеров в мини пижамке с Китти =) они как-то удивляются этому.

[Archeveque]

Numy, знаешь, есть мнение, что если бы это я встречал курьеров в мини-пижамке с Китти, они бы еще больше удивлялись)

[Numy]

Archeveque, да, наверное =) но вы же не пробовали =)))

[Not That Guy]

Archeveque
Представляю степень его ... изумления )

[Archeveque]

Numy, мне не пойдет)
Mr.John Fox, ))

[Чертов Чернокнижник]

Представил, впечатлился)

[Numy]

Archeveque, я же не предлагаю пробовать =) я констатирую факт =)))

[_Adrian_]

Archeveque , поздравляю с книгой и ведром)
Всем сердцем рвусь помочь Вам со смородиной, но, увы))

[Archeveque]

Чертов Чернокнижник, )
Numy, и на том спасибо)
_Adrian_ , спасибо)
Ох, как я верю в Ваше рвенье

[_Adrian_]

Archeveque , конечно, нам для полноты картины понадобился бы дирижерчик и банка с неотмываемым хвойным ароматом) кстати, время было за 2 часа, как я помню)

[Archeveque]

_Adrian_ ну... дирижерчику, я думаю, мы бы нашли замену)

[_Adrian_]

Archeveque , кто заменит дирижерчика?

[Archeveque]

_Adrian_, а что, мало кандидатов?

[_Adrian_]

Archeveque , *страдальчески* кто умеет _так_ размахивать лапками?

[Larisch]

Ez nem a nap - прекрасно ))
А на каком языке книга таки?

[Archeveque]

Larisch,

Ez nem a nap - прекрасно

да, я потом тоже смеялся))

А на каком языке книга таки?

на немецком. Просто английский-то я чуть не с рождения знаю, и читаю как по-русски. А немецкую за два вечера не осилю. Впрочем, оно и к лучшему.

[Larisch]

Archeveque
С английским завидую вам страшно!
Ой, я бы почитала на немецком Правда знаю его тоже плохо.

[Archeveque]

Larisch, у меня матушка преподаватель английского )

Правда знаю его тоже плохо.

знаете, я Вам не верю )) Сдать DAF это немало)

[Larisch]

Archeveque
У меня бабушка тоже, а мама три года жила и работала во Франции - а я вот лингвистический дебил.

Ну я его так сдала, что стыдно до сих пор

[Archeveque]

Larisch, ну что Вы... И английский, и немецкий, и венгерский... И русским Вы владеете поразительно. Нет, Вам определенно далеко до дебила))
А устная часть это такая рулетка, мне кажется...

[Larisch]

Archeveque
В русском я такие ошибки иногда делаю, что хочется самоубиться сразу )

[Archeveque]

Larisch, а кто не делает в нем ошибок? )
Вы б видели, что академики пишут)