От любителей учить язык, ничего не делая, поступило предложение учить венгерский, смотря фильмы. Ну-ну, синтетический язык, с неочевидной англоязычному уху фонетикой. Удачки. Вообще, не понимаю, почему все так боятся грамматики. Без нее ведь ничего не выучишь. Если просто автоматически зубрить слова, то получится нечто аморфное. Понимать так может и можно, а как-то что-то воспроизводить уже не очень.
Вообще дико мешают проблемы с языком. Все время боюсь, что примут не за иностранца, а за умственно отсталого или наркомана. Но все равно, по-английски с венграми я тупо из принципа не разговариваю, а если кто-то пытается отвечать по-английски, настаиваю на своем.
Знакомые, правда, уверяют, что я говорю норм, но я-то знаю, что до приемлемого уровня мне еще как до неба раком (приемлемый, это чтоб хоть пьяный бомж мог заподозрить во мне венгра).