Из учебника по ложноножке теории перевода:
"обычно переписывая каждую страницу, монахи, переписывали каждую страницу".
Никогда бы не подумал, честно.

Да, я дебил, решил подтвердить свой опыт бумажкой.