20.03.2016 в 00:11
Пишет taryalanca kyaard:Каждый, кто видел корону Святого Иштвана (ну или хотя бы просто герб Венгрии), в курсе, что крест на ее вершине наклонен. И вот в связи с этим меня давно мучает один вопрос. На русском языке практически везде, где я натыкалась, этот факт объясняют тем, что когда корону крала Елизавета Люксембургская, она в спешке запихивала ее в ящик и тем самым погнула крест крышкой. В википедии эта история сопровождается фразой "согласно легенде, популярной нынче среди венгров". И вот тут-то как раз и возникает тот самый вопрос - с чего русские источники вот это вот всё вообще взяли? Проблема в том, что "популярных нынче среди венгров" версий существует около десятка, среди которых в принципе нет упомянутой выше, зато есть более-менее официальная (ставшая таковой не так давно) и куча народных домыслов начиная с легенды, согласно которой корону после очередного ее исчезновения принесли ангелы и попытались нацепить ее на голову Матьяшу Корвину, а он испугался и корона упала прямо на крест, и заканчивая версиями "так и было изначально, никто не гнул" и "изначально крест вращался (потому что был сконструирован по технологии рептилоидов), а потом его заклинило". (Последнее обычно пишется на всяких эзотерических сайтах и начинается с фразы "ученые, сделавшие в прошлом году уникальное открытие, гласящее о том, что если растолочь выпавшие молочные зубы в порошок и принимать три раза в день вместо еды, наше кровяное давление сможет достичь 757 мм ртутного столба, в этом голу исследовали Святую Корону и вот что они выяснили..."). Девушка, проводившая нам экскурсию по Парламенту, во время посещения короны прямо сказала "по правде говоря, мы (т.е. венгры) понятия не имеем, что произошло с крестом, но вот согласно последним исследованиям наиболее вероятной признана такая-то версия". Венгерская википедия содержит признанную ныне устаревшей информацию, в которой, как и в русской, говорится о погнутии креста упавшей на него крышкой, но там нет ни слова о том, кто в этот момент находился рядом. Более того, абсолютно все венгерские версии, включая эту самую википедию, сходятся в одном - крест был погнут в районе 17 века, до которого Елизавета Люксембургская дожить не могла при всем желании.
Да, если кому интересно, наиболее вероятной и более-менее официальной на данный момент признана следующая версия: 14 февраля 1638 года для коронациии Марии Анны Испанской, жены Фердинанда III, поехали добывать корону из Братиславского града, в котором она хранилась, поскольку того требовала традиция. Из Вены с собой привезли то ли не тот, то ли просто плохой ключ от сундука, в котором хранилась корона, поэтому позвали слесаря, который вскрыл сундук грубо и неаккуратно, попутно продавив находившийся внутри медный ящик, защищавший, собственно, корону. Причем, этот ящик так вдавился в корону, что выколупывать ее пришлось при помощи ножа.
Короче, вот иллюстрация:
URL записиДа, если кому интересно, наиболее вероятной и более-менее официальной на данный момент признана следующая версия: 14 февраля 1638 года для коронациии Марии Анны Испанской, жены Фердинанда III, поехали добывать корону из Братиславского града, в котором она хранилась, поскольку того требовала традиция. Из Вены с собой привезли то ли не тот, то ли просто плохой ключ от сундука, в котором хранилась корона, поэтому позвали слесаря, который вскрыл сундук грубо и неаккуратно, попутно продавив находившийся внутри медный ящик, защищавший, собственно, корону. Причем, этот ящик так вдавился в корону, что выколупывать ее пришлось при помощи ножа.
Короче, вот иллюстрация: