Заказал тут на букинистическом сайте Сюзанну Кларк Стрэнджа с Норреллом. Да, тут, у нас. Да, здоровенный талмуд больше тысячи страниц. Да, буду читать (надеюсь). Нет, не двинулся.
Да у нас оно патриотично называется Holló Király. С другой стороны "Sztrendzs Jonatán és Norell úr" выглядело бы как минимум устрашающе.
Отдельной строкой. В честь того, что мы с Ольгою покупаем у них в первый раз, нам выдали еще три книжки в подарочег. Книжки из тех, по которым плачут сборщики макулатуры - видимо, они занимали место на складе. Советское воспитание заставило нас донести книги до дома, но. В гробу я видал такие подарочки.