Поражает, насколько люди себя не ценят, на самом деле.
В ленте - девушка предлагает услуги няни, которая делает все. И просит за это - нищенскую совершенно по московским рамкам зарплату. Ну 25 тысяч, на это что, можно прожить в Москве, тем более, без собственной квартиры?
От цен, на которые соглашаются за свои услуги копирайтеры, глаза лезут на лоб. В то время как, наконец научившийся ценить себя мальчег за три дня в неделю зарабатывает в месяц больше, чем не умеющие себя ценить граждане, вкалывая по 12 часов ежедневно.

Ну и с переводами. По идее, переводчик даже моего уровня - но здоровый, и в адекватном состоянии, может за 9-10, максимум 12 часов в день зарабатыватьчитать дальше (я сам проверял прошлой зимой). Сейчас я, конечно, совсем не в форме. Чудо, что я вообще этой осенью хоть что-то зарабатываю... Причем в который раз убеждаюсь, что браться за дешевые проекты задача неблагодарная: тратишь кучу времени, профита не набегает ни для резюме, ни для бумажник, работа чаще всего оказывается унылой, трудоемкой и неприятной. Я уже ненавижу Лонли плэнет лютой ненавистью, к примеру. До этого в этот список отправилась еще пара проектов и заказчиков. И, что еще немаловажно, работая на нудном дешевом проекте, ты теярешь возможность работать на дорогом и интересном. Дорогие проекты не легче, но требуют скорее умственных затрат, чем трудовых и этим и ценны.
Хотя сказать, что меня пугают господствующие на рынке расценки и распространенное представление фриланс=нищета значит, ничего не сказать. При первой же возможности буду искать нормальную работу в офисе. Сначала совмещая с фрилансом, а потом посмотрим.

А, кстати, туда же. Девушка предлагает услуги репетитора и пишет буквально следующее: "много не возьму, я же не пафосные курсы". При том, что плюс ее как раз в том, что она не курсы. Индивидуальные занятия просто не могут стоить меньше, чем групповые.