Пролистал полную версию отчета. По прочтении хочется сначала лечь и заплакать, а потом отрезать себе голову тупым ножом. Самые слабые главы - мои, и разница в качестве между ними и тем, что писали остальные, чудовищна. Шеф и ребята, правда, похвалили, но я же ж вижу, что плохо. В общем, антрополога из меня не вышло.
Как переводчик... Как переводчик я тоже близок к той субстанции, которая годится только на удобрение и то не всегда.
Есть, кроме того, мнение, что из меня с моей косорукостью и дворник получится хреновый.
Как можно быть настолько бесполезным?
Мне в детстве говорили, что из меня не выйдет человека, зарабатывающего честным трудом. Чувствую, что так оно и есть.