Раньше не видел, чтобы человек так менялся в состоянии "в роли" и вне ее. Даже внешне. Или видел? Надо думать.
Даже не "в роли", а говоря от имени не себя, пожалуй...