Между "не хочу", или "нет времени", или "не могу сейчас, в силу обстоятельств" и "не могу никогда в силу рождения", если присмотреться, обнаружатся острые шипы, впивающиеся в глаза. Особенно, если речь идет о какой-то банальности.