Когда разные вещи называют одними и теми же именами, взаимопонимание, как правило, кончается. Увы.
Это куда хуже, чем обратный случай.