... в особенности о Пфайфферах.
читать дальше Пересмотрев четыре имеющиеся версии, беру свои слова о разнице между Пфайфферами Берецки и Собу назад. О Берецки я судил по огрызкам неизвестного происхождения и теперь думаю, что они не очень репрезентативны. Не знаю, то ли у Берецки был плохой день, то ли еще что. Забудем об огрызках.
Если сравнивать прошоты, то результат получается совершенно противоположным.
Юное прекрасное создание Берецки!Пфайффер человеком родившимся и выросшим на улице быть никак не может. Сбежавший из дома отпрыск благородного семейства был бы чересчур мелодраматичен. К тому же, маленькие аристократики на улице долго не живут, а Пфайффер чувствует себя на своем месте как рыба в воде и не видно (в случае Берецки), что ему пришлось пройти через какую-то психологическую ломку. Пока я не пришел к выводу, что это за существо, но человеческой природы в нем очень мало, если она вообще есть. Добрый волшебник, рассказавший грустную сказку? Может быть. В принципе, Долхай!Рудольф вполне годится на роль сказочного принца.
Собу... Собу!Пфайффер - совершенно другое дело. В его случае двойственность природы персонажа куда более очевидна. И мне кажется, его человеческая составляющая очень страдает от такого соседства и от того, во что его втягивает другая половина. При этом человек в этой прае вполне мог родиться и вырасти на венских улицах. Тут я буду очень много думать... Персонаж упорно не желает меня отпускать. А, да, кстати, пистолет в борделе он у Рудольфа вполне себе отбирает, так что я ошибался. И чешет кронпринца за ухом, но я этого не говорил.
Завел новый тэг для того, под которым буду продолжать мусолить тему "Рудольфа" и Вены. Напишу я что-то или не напишу, и будет это фанфикшн или что-то другое - пока не знаю, но, чувствую, что это надолго.