И вот так Мелинда подсела на Доктора Кто...

@темы: Из жизни рептилий, Tündervilág

---

На работе сказали, что я могу оставаться. Зарплату и плюшки сверх нее мне, правда, выплатят уже после получения визы. Ну да ладно, это можно потерпеть. В общем, как минимум на ближайшие три месяца на одну проблему у меня меньше. Строго говоря, на две: две работы плюс квартира, плюс случайные заказы могут позволить не чувствовать себя в сантиметре от подземного перехода. Могут. Кому-нибудь другому. Я пока ищу, в чем подвох.
Посмотрим, что будет с квартирами, но это только на той неделе.

@темы: Из жизни рептилий

---

Ходили сегодня в лес проверить насчет грибов. Грибов нет - сухо, зато собрали цветочков и сосновых побегов. И то и другое - на варенье. Обратили Larisch в сосновое рабство - сейчас она сидит бедная, покрывшись смолой, и чистит побеги.

@темы: Из жизни рептилий, По диким степям Забайкалья

---

Он постоянно чего-то от меня требует, кричит, плачет, приходит в отчаяние когда меня нет в сети. Я трачу на него время и силы, но что я получаю за это?... Жалкие подачки. Временами я понимаю, что это нездоровые отношения, и я заслуживаю лучшего. Я пытаюсь бросить его, не обращать на него внимания, но он пишет мне на почту и в скайп, звонит и шлет смс на оба телефона. Даже освоил гугл-мессенджер ради меня. Он говорит, что только я могу его спасти, что он не может без меня обходиться. Каждый раз я оказываюсь не в силах устоять перед его истериками.

Да, я про работу. Это все тот же менеджер из переводческого агентства.

@темы: Из жизни рептилий, Не перевести ли вас через дорогу

---

Интересно, почему... нет, ПАЧИМУ мужские шмотки в этом сезоне выглядят так, будто дизайнеры ограбили цыганский табор и шьют из награбленного. Йукс прислал рассылку, я флегматично смотрю в надежде понабрать дизайнерских футболок на лето (что-то более серьезное носить нашим летом не получится все равно) и понимаю, что у меня от этого банально глаза заболят.
Ну, и видно, где рынок дизайнерских вещей на подъеме. Большая часть может сколько-нибудь нормально смотреться только на азиатских мальчегах.

@темы: Lady of Shalot, Шкурные вопросы

---

На работе второй раз устраивают иностранца не из ЕС. При этом процесс трудоустройства американки, имевший место в прошлом году наша эйчар не помнит вообще. Говорит, что помнит, как ходила с ней в иммиграционку, а дальше все как в тумане. Хорошо, что пока не решили, что проще вообще выгнать - хотя проводить еще пять собеседований в поисках нового сотрудника они тоже вряд ли хотят. В понедельник приедет генеральный и решит. Хочется верить, что люди с дальнего востока неважно чего (она из... кхе-кхе... Матесальки) испытывают друг к другу некую инстинктивную солидарность.
Что касается самой работы, то я пока делаю учебные задания и чувствую себя рыбой-дебилом. Что-то вменяемое можно будет сказать только через пару недель.

@темы: Из жизни рептилий

---

- What do we do with the processes instead of killing them? (слово kill запрещено к использована в документах)
- Well... try to... EXTERMINATE!!!!

---

САША, ВЫСТАВИ СЧЕТ ЛОГИСТИКЕ!!!
Извините, уберу как сделаю

@темы: Служебное

---

И ведь все гаечным. И ведь все по голове.

За время отсутствия я успел скататься в Москву, продать тамошнюю квартиру, вернуться домой, выйти на работу, получить на перевод новую книжку, перевести какую-то хрень про трансформаторы, заселить пару туристов, и все это не приходя в сознание. Как доберусь до него, напишу.

@темы: Из жизни рептилий

---

Хотел на определеных основаниях закрыть дневник, но понял, что не выдержу. Поэтому, наверное, пока продолжу раздражать население.

@темы: Из жизни рептилий

---

В последнее время меня накрыло каким-то диким водопадом событий. Пока все выглядит нормально, даже хорошо, но до конца месяца прогноз неясен.
Так вот. Если я кому-то что-то должен, меня следует пинать ногами в личку, почту или по телефону. Со скайпом у меня до конца недели плохо - я в Москве с завтрашнего утра до воскресенья.

@темы: Служебное, Из жизни рептилий

---

1. Есть вещи, которые нельзя купить за деньги. Например все в Пасхальный понедельник.
2. У меня забронировал квартиру мужик по имени Сиддхартха. И рыжеволосая девушка по имени Эми. С мужем. Я посмотрел на ее фото, и не стал спрашивать, как зовут мужа. Меньше знаешь, лучше спишь.
3. В армии я бы не выжил. Натянуть простыню ровно выше моих сил. Если бы не Ланца, я бы до сих пор обнимал матрас и плакал. Если квартир станет больше, придется нанять специального натягивателя простыней.

@темы: Из жизни рептилий

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Чувствую, апрель я проведу в бегах по Москве и с тряпкой в зубах в Будапеште. При этом одной рукой буду мыть, а второй читать учебник.

@темы: Из жизни рептилий

---

Ребят, ну мне что, на лоб табличку "Сарказм" приклеить. Особенно странно от тех, кто знает меня лично и знает, какая я ехидна.
Граждане, если я что-то пишу в дневнике (и говорю с более или менее хорошо знакомыми людьми), это сарказм в 80% случаев.

запись создана: 03.04.2015 в 09:47

@темы: Служебное

---

Caensore подложил мне свинью, предложив рассказать о десяти фактах на любую предложенную читателями тему. Предполагается, что я осалю еще пятерых, но флэшмоб принял такие эпидемические масштабы, что я даже не знаю, кто еще не пал его жертвой. С другой стороны... из чистого гадства..._Adrian_, Doppelganger., Larisch, Romyel, Taryalanca kyaard.

Архиепископ и другой архиепископ товарища Собу П. (он же Ноги, он же Красотка)
1. Если бы не Сильвестр, я бы сейчас тут не жил. В свое время я подумывал о том, чтобы поехать в Венгрию учиться в ЦЕУ, но потом эта мысль отвалилась. И если бы в один морозный вечер _Adrian_ не показала мне венгерскую Элизабет, я бы не зарегистрировался на дайри, не приехал бы Венгрию даже туристом, не познакомился бы с Ольгой, и не остался бы здесь.
2. Сильвестр одно время парковался у нашего подъезда.
3. Один из страхов моей жизни - что Сильвестр запомнит меня как своего поклонника. Проблема в том, что скорее всего, уже. Габи тоже
4. Я очень надеюсь когда-нибудь перевести его стихи и прочие творения. Все. И не показать автору под угрозой расстрела
5. Ответ на волнующий общественность вопрос: да, мне нравится Сильвестр. Не вижу смысла отрицать этот факт.
6. Впрочем, просто пообщаться с ним я бы тоже не отказался. Скорее всего, нам было бы о чем поговорить. Но пока я даже не знаю, как это сделать. Но думаю об этом.
7. Общее с ним у нас все-таки есть. В том числе, не самое приятное общее. И нет, это не потому что я тупой фанат.
8. При всем этом мне кажется, что я какая-то жуткая искаженная его версия. Не буду ссылаться на Толкина или Вархаммер, но все поняли, да.
9. Мне жестоко хочется расспросить Сильвестра о роли Пфайффера, но см. пункт 3.
10. Мысль об РПС Сильвестр/Берецки заставляет меня засунуть ноги в рот.

Архиепископ и Белка.
1. На самом деле, это бурундук. Но, поскольку по-венгерски он "полосатая белка", он белка.
2. На самом деле, это уже третий бурундук. Первый сбежал, второй умер (он был сразу насквозь больным, еще в магазине я заподозрил, что он не жилец).
3. До появления у нас Стошеньки, мы думали, что Пак - первый бурундук - был хитрой, злобной и наглой скотиной. В ретроспективе Пак кажется полосатым ангелом.
4. Я не то чтобы боюсь Стошу, но предпочитаю лишний раз с ним не связываться - пальцы мне все еще дороги.
5. Один раз мне удалось заставить его замолчать, не пытаясь заткнуть едой.
6. Бурундуки уже дважды разбирали мне клавиатуру старого ноутбука. С новым это сделать сложнее.
7. Несмотря на все очаровательные свойства нашего бурундученьки, я каждый раз в лесу стараюсь что-нибудь для него найти.
8. Каждое утро, собираясь в универ, я разговариваю с белкой. Слава богу, он пока мне не отвечает.
9. Да, полностью его зовут именно так, как вы подумали.
10. Приятно посмотреть, как маленькая пушистенькая белочка загоняет суровую девушку-реконструктора на стул.

Архиепископ и книги.
1. Худо-бедно читать Архиепископ научился к двум годам, за что его родители поплатились.
2. К трем я уже не вылезал из книжек.
3. Вообще детство и подростковый возраст Архиепископа - во многом благодаря его очаровательному характеру - проходили среди книг.
4. У меня до сих пор осталась привычка читать все, до чего я только могу дотянуться.
5. Тем не менее, я не уверен, что вспомню, когда в последний раз читал художественную книгу. Для художественного переводчика - непростительный грех, но все никак не могу себе позволить просто взяться за книжку.
6. Я полжизни пытаюсь придумать, какая же книга у меня любимая. Получается плохо. Есть две сильно повлиявших: "Имя Розы" Эко и "Материальная цивилизация" Броделя, но любимые?...
7. Признаюсь честно, к книгам отношусь без какого-либо пиетета, только как к средствам получения информации. Поэтому мне действительно неважно: электронная или бумажная - главное, чтобы можно было достать, если она мне нужна.
8. Когда я был подростком, мне хотелось написать книжку и издать ее. Когда я был йун и надеялся стать ученым, я мечтал написать толковую монографию, и не одну. Как видите, ничему из этого не суждено было сбыться.
9. Когда я был совсем мелким, у меня вышла книга сказок.
10. А вот та переведенная книжка, которой у меня есть основания гордиться, так и не вышла.

Архиепископ и музыка
1. Музыка это почти единственное из того, что я пробовал, и к чему у меня не оказалось способностей.
2. У меня хороший относительный слух, но я не умею им толком пользоваться.
3. В детстве я занимался на фортепиано - навык, который хотелось бы восстановить и преумножить - но без особых успехов, мягко говоря. Я хотел в театральную школу, а попал в музыкальную.
4. Потом меня перевели в народную музыкальную школу. Там я продолжил пианинку и получил в зубы домру. Даже в десять лет я понимал, что в этом занятии нет особого смысла, так что народным музыкантом мне стать не удалось.
5. Потом у меня случилась травма, из-за которой нарушилась координация движений, и померла правая рука. Фортепиано закономерно закончилось.
6. Потом я занимался вокалом и классической гитарой. С гитарой - см. пункт 5, а петь мне бы нужно было каждый день минимум по паре часов, чтобы не терять навык, иначе способность интонировать от меня убегает.
7. Я неплохо разбираюсь в классике, но современная классика для меня темный лес. И то ли ума, то ли вкуса не хватает, но мне она не то чтобы заходит.
8. Если я слушаю музыку за работой, это показатель того, что я в порядке.
9. Многое из того, что я слушал в йунасти, я не могу слушать сейчас из-за эпически наивных текстов. Это касается в основном металла, естественно. Я очень радуюсь тому, что понимаю немецкий недостаточно хорошо для того, чтобы слышать три класса церковно-приходской Тило Вольфа. Нет, он отличный музыкант и композитор, этого не отнимешь, но.
10. Многие из современных музыкальных направлений я не понимаю, и не понимаю, какое удовольствие можно получать от их прослушивания.

Архиепископ и праздники Это, Адорада, было очень жестоко
1. Кажется, они есть.
2. У нас в семье их принципиально не отмечали, потому что маму при словах "праздник", "развлечения", "игра" перекашивает так, что смотреть жутко.
3. В Венгрии очень няшно отмечаются национальные праздники. Даже меня не перекашивает.
4. Российская традиция отмечать Новый Год вгоняет меня в ужас.
5. Итальянская теперь тоже, но по другой причине.
6. Я никогда больше не буду участвовать в итальянских праздниках, я жить хочу.
7. Ей-богу, не знаю, что еще написать про себя и праздники.
8. Мы редко пересекаемся, и обычно оба недовольны встречей.
9. Следующий праздник послезавтра.
10. Я схожу в Иштвана на ночную мессу, а потом буду учиться. Да, грех, ну а что делать. Все равно я вряд ли провел бы этот день в молитве и размышлениях.

запись создана: 20.03.2015 в 11:16

---

Надо позвонить Иштвану, чтобы пришел в конце мая перебеливать потолок. Закрашивать следы от ног.
Если я доживу до среды, я буду молодец. Если я доживу до конца следующей недели, я буду совсем молодец. Если я проживу две недели после этого, мне придется закрашивать седину мне можно будет давать орден.

@темы: Из жизни рептилий

---

Сегодня заправлял кровать в сдаваемой студии и понял, что, вероятно, зря не служил в армии. Искусство гладко натягивать простынь мне, кажется, не дано.
Это удивительное умение, которое более или менее присуще с рождения всем женщинам, а мужикам для этого надо два года прослужить.

@темы: Из жизни рептилий

---

1. Ну, мне есть, что сказать о себе хорошего. Я - самый беспроблемный покупатель квартир в этом мире. Судя по всему.
2. Этот момент, когда ты понимаешь, что с организацией в конторе творится дурдом, но ты не можешь высказать это присутствующим, потому что это будет констатацией факта.
3. Иногда даже у приличных специалистов, получающих деньги от тебя напрямую "Я все устроил" означает "Приходите и разбирайтесь сами, а я пошел смотреть на мужика в коме". Разбирать самому, наспав за трое суток максимум восемь часов очень непросто. Если бы не Ольга, я бы там просто тихо заснул в углу.
3. "Сделайте быстренько", - говорит клиент и присылает текст, сплошь состоящий из терминов, на которых спотыкается даже гугл. Сплошь, даже союзов и предлогов почти нет.

@темы: Из жизни рептилий

---

Пока мне нельзя спать, копаюсь в залежах фанфикшна по внезапно обнаруженному фэндому. Процент лютого трэша превосходит даже благословенные времена расцвета ГП. Русский фэндом, впрочем, как всегда, на высоте, но его так маааало. И, как минимум двоих из авторов я уже знаю и уважаю по другим фэндомам.
А ведь такое благодатное поле для более или менее умного фанфикшна.
Но там не то что умного, там кинки почесать не обо что по большей части.

@темы: Lady of Shalot