Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Пароксизмальная рефлексия

Наверное, мой самый большой страх это Потерять то, что есть. Потому что другого не будет, все плохо, все изменения к худшему.
Из него растет и страх умереть под забором(тм), красиво внушенный в свое время матушкой. Матушкина железобетонная убежденность в этом основывалась на том, что я в три года отказался по какой-то причине то ли шнурки завязывать, то ли еще что, а потом, в четырнадцать сказал, что не хочу по четырнадцать часов в день без выходных работать менеджером по продажам в турагентстве (а покажите мне того, кто хочет)
И страх того, что одно действие может иметь фатальную природу. Если я сегодня проспал на работу, я всегда буду просыпать на работу, никогда не встану вовремя, буду спать все больше и больше и в конце концов умру под забором(тм). Из-за него я впринципе не могу сделать то, что мне нужно, чтобы несколько стабилизировать состояние и пополнить силы для борьбы с депрессией.
И страх утраты критики, который вообще на любую идею заставляет спрашивать себя, а не долбанулся ли я головою.
И еще много, много страхов. Я, на самом деле, боюсь вообще всего. Если я что-то делаю, то только потому, что знаю умом, что если не делать вообще ничего, то ничего сохранить не удастся. И потому что надо же что-то делать. И потому, что меня, холерика, бездействие убивает чуть ли не на физиологическом уровне - ниже всех этих страхов. И потому, что я твердо знаю, что если ничего не делать страхи усилятся и - что уж - станут куда более обоснованными.


Это не жалоба, ни в коем разе. И жалеть меня не надо, честно, я даже и не оценю.

@темы: Из жизни рептилий

---

Удивительно наблюдать за тем, как организм не хочет делать слишком сложный для нас с ним на настоящий момент заказ. Сначала он хочет спать. Потом поднимает температуру. Потом пытается намекнуть, что у нас с ним болит горло, потом делает ватными руки. Все его фокусы, правда, меня уже плохо пронимают. А раньше верил, велся. Столько времени из-за этого потерял. Впрочем, и сейчас часто поддаюсь, к сожалению.

Главное, чтобы он не придумал валить меня в обмороки или размывать зрение.

@темы: Из жизни рептилий

---

Вот так случайно наткнешься на название какой-нибудь болезни и сочтешь ее эвфемизмом для распространенного нецензурного выражения.
Вот, к примеру, синдром лице-генитальной дисплазии. Очень, на самом деле, знакомое состояние. Регулярно, в любой компании переживаю его в его нецензурном варианте.

Сорри, граждане, кому не ответил. Обострение работы на фоне полной неспособности соображать.

@темы: Tündervilág

---

02.02.2014 в 02:08

Пишет  Doppelganger.:

А как звучит!
Белка сожрала клавиатуру!
Нет-нет, не надо за нами выезжать. Действительно сожрала. Взяла, выковыряла половину клавиш и сгрызла скобы. Нет-нет, не на моем компе - на компе мужа. Мой-то мак даже белка вряд ли расковыряет.
Хороший у нас бурундук, такой хороший, что иногда хочется убить. От греха подальше.

@темы: Tündervilág

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

В чем сила, брат

Обнаружил у себя проблемку со словарем. Для меня "сильный" = "может себя заставить" без прочих коннотаций и оттенков смысла, ну, за исключением физической силы, естественно.
Даже знаю, откуда это берется.

Про душевное здоровье

Депрессия у меня практический сколько я себя помню (эндогенная, плюс смерть отца и своеобразная манера воспитания матери добавили), и большую часть этого времени, за редкими исключениями мне ничего не хотелось и ничего не доставляло удовольствия. Это не жалобы, это факт. Я так живу и только умом могу представить, что может быть иначе. С другой стороны, я твердо знаю, что неподвижность и бездействие меня убивают, поэтому приходится шевелиться. "Шевелиться" = "заставлять себя шевелиться". И так всегда. Обычно эти волевые акты оказываются самому человеку не так заметны, особенно, когда речь идет об элементарных вещах, или о вещах, которые в норме доставляют удовольствие. Но мне трудно представить, что бывает по-другому, поэтому любой человек, который что-либо делает, для меня заставляет себя это делать, откуда следует "делает больше" = "лучше может себя заставить".

@темы: Из жизни рептилий

---

Саша, когда мосх говорит тебе "не хочу и не могу думать, хочу спать", ляг и поспи час-полтора. Иначе ты потеряешь еще больше времени, а потом проспишь еще дольше. И ведь милионный раз на те же грабли.

@темы: Из жизни рептилий

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Граждане, я бы с радостью поддержал сейчас этот флэшмоб про любовь, но что-то не могу. Я могу наговорить гадостей, а говорить хорошее как-то неприлично, неудобно и необходимость делать это публично вызывает у меня полный ступор.

@темы: Из жизни рептилий

---

Интересно, поверит ли кто-то объяснению: "Файл удалила белочка"? Или рассказу: "Спускаюсь я вниз, а на столе сидит белочка с коровой в зубах"? С бычком в зубах, что звучит прекрасно во всех смыслах, я белочку тоже видел.

@темы: Tündervilág

---

Раскочегарить мозги до гипомании можно депривацией сна. И вот как это сделать (а раскочегарить себя очень нужно), если глаза буквально закрываются и можно уснуть прямо за работой, а в мозги как будто клея налили?

Да, это плохая идея, которой не будут благодарны ни нервы, ни сосуды, ни желудок, но заказов накопилась куча, а мозги работают медленно-медленно...

@темы: Из жизни рептилий

---

Нушто, до июня я тут имею полное право находиться, исправно посещая трижды в неделю Балашши. Ну, более или менее исправно.
Правда миграционка поменяла вид и формулировку писем, которыми они предлагают посетить их богоспасаемое заведение, чем обеспечила мне сколько-то седых волос. Собрался, выскочил и сел в такси за пятнадцать минут, что для меня в текущем нехорошем состоянии довольно круто.

С основным вопросом, меж тем, пока ничего не известно. Ставлю еще месяца на два.

@темы: Из жизни рептилий

---

Ну, поехали. Собственно, игра 10 на 90, вернее, 11 на 90, но.
Сами цели вот: 1. Ежедневно зарабатывать не менее числа X. Отчитываться буду, естественно в процентах от Х. И, наверное, вычисляя среднее значение за неделю. Посмотрю, как пойдет. Зачем этот пункт. Затем, что он самый болезненный. Не знаю, то ли мозоль хочу себе наработать, то ли работать больше, чтобы получать как в прошлом году с его большими денежными проектами. То ли просто до конца честным.
2. Сделать хорошее, разнообразное портфолио по направлениям английский-русский, русский-английский. Специально разношу с первой целью. Первая цель - это прямщас, вторая - задел на будущее.
3. Поскольку на сомнительном знании языков далеко не уедешь, найти альтернативный вариант и определиться с движением в его сторону
4. Добиться возвращения рельефа и растяжки "как в лучшие годы". Кубики- не кубики, но чтобы было ясно видно, где и что есть. Кубики-то как раз на месте, если не злоупотреблять едой, их очень быстро будет видно. Руки пока меня устраивают меньше всего. Вертикальный шпагат и возможность сложиться назад (не знаю, как это называется), я тоже хочу обратно.
5. Добиться уверенности и точности в движениях (не уверен, что получится за три месяца, но это не повод не)
6. Подлечить хотя бы самые серьезные проблемы. Стоматология (это быстро, но не окончательно), позвоночник и проверить нет ли еще чего. И психологическое, состояние, наверное, тоже надо подтянуть, угу.
7. Пройти оба А уровня в испанском.
8. Уверенный B1 в немецком.
9. Уверенный венгерский на B2 c заделом на С1.
10. Наверное, это надо. Четыре авторских листа отсебятины + отчеты, которые я задолжал + 3 путевых отчета.

И желание всевластья одно, которое все эти десять объединяет, и которым собственно, я и собираюсь себя в этом году измерять - всегда иметь возможность ответить, что и зачем я делаю.

Кто хочет, чтобы я это от него закрыл - совершенно без проблем, можно в комментарии, можно в личку.

Дни 1-10

День 1

День 1
1. Не шибко. Но тут не только я виноват. Я виноват в том, что никак не могу доделать один заказ, под предлогом, что он, дескать слишком сложный. Завтра надо доделать. Отправил, помимо прочего, пару резюме, сделал одно тестовое задание.
2. Помимо отправки пары резюме и тестового задания... Ну, разве что болтал по-аглицки про Первую Мировую с квартирным хозяином.
3. Экхм... Думал.
4. Кое что поделал. Суставы, правда (да и вообще все) болит дико, но это не оправдание, оно всегда болит - что ж, ничего не делать, что ли.
5. Обнаружил, что на фехтование не смогу ходить из-за курсов. Будем искать дальше.
6. Нашел одну позвоночную клинику, о которой слышал. Как-то пока не уверен, что хочу туда. Что девочке Марции хорошо, мне может оказаться никак.
7. Тут работал, все нормально. Полтора урока сделал.
8. Открыл учебник, да.
9. Тут тоже плюс-минус нормально.
10. Не писал, скажу честно. Обдумывал, правда сюжет. Амазон выслал мне мои книжки для обоих Рудольфов. Не то, чтобы мое достижение, но какой-то сдвиг.

11. Плохо. Тупил много и сильно. Будем работать.

День 2
Весь день бегал по делам, так что отчет убогий
1. Не шибко. Спешно пытаюсь компенсировать сейчас
2. Ничего, чуть-чуть разговорной практики с хозяином квартиры.
3. Даже не думал, сначала было не до того, а к вечеру нечем.
4-5. Ну, если считать забеги по лестницам и окрестностям и прыжки в стоящее на светофоре такси.
6. Работал с А., который терапевт (когда успел?). Кажется, понял, что представляет собой режим по мнению моего организма.
7. Разве что повторял про себя.
8. То же самое. Пытался вспомнить спряжения глаголов и падежи.
9. Балашши и макаронная фабрика разговорная практика.
10. Нет. Кстати, не забыть сегодня блокнот или что-то в этом роде купить.

11. Нормально. Пару часов по приходе домой тупил, но к этому моменту у меня уже дико болела голова, да и день выдался... Причем он такой не последний.

День 3 Постараюсь, чтобы больше таких фокусов с задержкой не повторялось.
1. Нормально. Новый сложный проект, доделал старый заказ, который надо мной очень неприятно нависал. Отправил резюме. Расплевался, правда, с одним заказчиком. Но, простите, требования по стилю надо предъявлять сначала, а не постфактум. Тем более, что я спрашивал, есть ли они. В общем-то не очень жалко - там было много требований и мало денег.
2. Новый сложный проект по новой тематике с переводом на английский. Собственно, прямо от него я и отвалился спать, а потом спешно доделывал
3. Не трогал.
4. Занимался сколько смог.
5. Понятия не имею, как это вообще реализовать. Как бы не пришлось откинуть эту цель как плохо сформулированную и ограничиться формой. Подумаю пару дней.
6. Не очень. Даже наоборот. Надо что-то делать с уровнем стресса.
7. Все по плану. Урок сделал.
8. Не успел.
9. Тут отлично. Балашши, да еще и с Жужей.
10. Нет.

11. Плохо. Тупил много, сильно и злокачественно. Впадал в тревожный ступор, когда даже блоги не полистаешь. В голове мечутся тысячи мыслей, и ни за одну не получается уцепиться, то же и с телом, которое не знает куда бежать, в итоге мышцы аж выворачивают суставы в обратную сторону, а толку никакого. Надо как-то этого избегать. Если на страх можно плюнуть и делать, то с тревогой хуже, это подобие DDoS-атаки на мозг.

День 4
1. Нормально. Под конец дня случился еще один заказ. Только бы не залажать все.
2. Работал над вчерашним заказом. Новый тоже по не очень отработанной, но важной тематике.
3. Появилась пара неоформленных мыслей. Вообще, хорошо бы с профессионалом по этому поводу поговорить.
4. Немного занимался дома. Ходили с Ольгой бегать. Обнаружил, что трусцой бегать почти не умею, умею скакать вперед как дурной олень. И еще обнаружил, что с дыхалкой у меня плохо. Днем нашел несколько интересных секций, но, видимо, пока придется просто бегать. Желательно каждый день. И, естественно дома заниматься.
5. Не знаю, что делать с этой целью. Она целиком и полностью вливается в предыдущую.Заменб или уберу завтра.
6. Тут глухо.
7. Полурока.
8. Нет
9. Почти нет.
10. Нет

11. Нормально, хотя и проспал все на свете. Полтора часа из-под сна и еще часа два-три из-под тупячки освободить можно. Главная проблема сегодня - работал медленно, зависал.

День 5

1. Много, но результаты пока не совсем ясны. Один из заказчиков выглядит способным задолбать, второй - пропасть, с третьим тоже не совсем понятно.
2. Неплохо. И разные тематики, и на английский.
3. Кажется, знаю, чего хочу. Как это сделать, правда, пока неочевидно. Почитал, понял, что теоретически возможность есть, но надо еще и много удачи.
4. Нет. Сначала мигрень, потом работа.
5. Понял, на что хочу заменить. Чуть попозже напишу.
6. Нет. см. пункт первый.
7. то же
8. То же.
9. Балашши.
10. Это в принципе не представлялось возможным.

11. Нормально, но работал медленно, и когда устаю, начинаю тупить. Надо придумать, как это обойти.

День 6

Даже не буду писать по пунктам. Вкратце, ничего не сделал. Ну, поработал в общей сложности часов пять. Остальное время практически полностью проспал. И залез на седьмой день.

День 7. Начался период тупячки.
1. Маловато, но все, что планировал, сделал.
2. Переводил на английский, переводил новую тематику. Написал на пару проектов еще. Посмотрим.
3. Читал про HR, много думал.
4. Ну, можно сказать, что было.
5. Заменю это на вытекающее из первоначального и плюс-минус вписывающееся в общую концепцию. Хочу больше порядка в своей жизни. От немедленного помыва грязных чашек до борьбы с опозданиями и т.д.
6. Ничего. А что тут сделаешь в воскресенье?
7. Повторял слова.
8. Сейчас повторю кое-что и пойду спать.
9. Повторял грамматику.
10. Проблемы здесь меня уже начинают беспокоить. Постараюсь в ближайшее время исправить.

11. Не сказать, чтобы много тупил, но СПАЛ. Зверски, разнузданно. Кажется то ли заболел, то ли что. Последние года три я способен это отследить только по косвенным признакам.

День 8. Тупячка продолжалась

1. Маловато и медленно.
2. Переводил на английский, новую тематику. Написал на пару проектов еще.
3. Мучительно думаю.
4. Много ходил, о счастье.
5. Нанес удар по одному из оплотов энтропии в доме - холодильнику. Но будильник при этом проспал.
6. Ничего пока. Надо, кстати, как-то решить вопрос выходных.
7. Повторял слова.
8. Ничего.
9. Повторял грамматику.
10. Получил книжки, читал

11. Тупил. Надо, как начинаю тупить, отваливаться поспать. Время, конечно, тоже тратится, но не так бездарно и потом есть надежда поработать получше.

День 9.

1. Работал, когда же закончится этот текст.
2. Перевожу на английский. Еще один проект на английский наклевывается
3. Мучительно думаю.
4. Не получилось
5. Провел день в миграционке. Все б хорошо, но один документ забыл.
6. Работал с психологом. Чуть не здох. Надо, кстати, как-то решить вопрос выходных.
7. Глухо
8. Ничего. А курсы, меж тем, через неделю.
9. Экзамен в Балашши.
10. Книжку читал в миграционке.

11. Тупить было некогда. Но надо как-то все равно оптимизировать время. В транспорте не пейзажами любоваться, а слова повторять, и так далее.

Внесу, наверное, рацпредложение и буду ежедневно отчитываться за сутки в девять утра. Если мне надо какую-то работу отправить, то я ее все равно около этого времени отправляю. Ну и вообще, учитывая, что сплю я беспорядочно и в разное время, так лучше.

Сутки 10. Чьорд, с удивлением обнаружил, что не отписался.

1. Работал, много. Вроде нормально. Пока не прилетело по голове от редактора, доволен.
2. Переводил на английский, кажется договорился насчет нового проекта на английский.
3. Никаких действий не предпринимал.
4. Не получилось
5. Плохо. Продалбываю один дедлайн часов на восемь.
6. Никак
7. Не успел
8. Ничего.
9. См. выше
10. См. выше

11. Тупил, скажу откровенно. Но, кажется, утром фаза тупячки уступила место более активному состоянию. Будем надеяться.


Сутки 11-12. Так получилось, что работал с утра позавчера до вечера вчера почти без перерывов, а потом писать ничего не хотелось

1. Работал, много. Посмотрим, что скажут.
2. Добиваю важный проект, подписываю договор еще по одному важному для портфолио, еще штук в пять написал.
3. Кое-что думал. пока не хочу писать.
4. Кажется, нет. Не помню
5. Успел за пять минут до дедлайна. Не знаю, хорошо это или плохо.
6. Уже после приезда
7. Только не с этой квадратной головой
8. см. выше
9.
10. Получил книжку про Рудольфа 2. Собственно, вчера после работы только на нее сил и хватило. Ужаснулся объему того, что нужно проделать, чтобы романчег был на что-то похож. По-моему, сугубо научную книжку написать проще.

11. Тупил первую половину первых суток. Потом вроде и ничего. Мне не нравится, что я опять скатываюсь к режиму работа+тупячка+развлечения. Надо второй пункт истребить вообще, а третий свести к минимуму (правда, туда же попадет десятая цель).

Сутки 13.

1. Нормально. Без подвигов, но нормально.
2. Не очень, работал с текущими делами
3. Залез на сайты онлайн-курсов, задумчтво поползал.
4. Тут хорошо, сходил в тренажерку, ударно проделал все то, для чего дома нет возможностей. Времени, правда, едва-едва хватило, будь его побольше, было б лучше.
5. Более или менее нормально.
6. Уже после приезда. Но позвоночник у меня ощутимо крив. На некоторых тренажерах это становится ясно как день.
7. Кое-что поделал
8. Опять нет. Я не шибко люблю немецкий, на самом деле, и, кажется, эта нелюбовь вот так вылазит. Ну, хоть тетрадку купил.
9. Не особо.
10. Рудольфа вот читал. Надо бы читать другого Рудольфа, но.

11. Тупил. Но на сон времени потерял больше.

Сутки 14.
1. Тут плохо. Вообще не мог работать.
2. Тут, соответственно, тоже. Разве что редкие умные слова из книжки, которую читаю, пытался запоминать.
3. Стойкое ощущение, что не знаю, куда идти, и не пойти ли по этому поводу повеситься.
4. Занимался, нормально.
5. Дурацкий день, но хотя бы по второму этажу с пылесосом поползал и покидал в машинку все, что подлежало.
6. После приезда.
7. Нет.
8. Занимался, да.
9. Читал словарь.
10. Продолжал читать Рудольфа.

11. Тупил и спал. Вообще, терпеть не могу воскресенья. Каждый раз не получается сделать ничего путного. Хотя казалось бы, какая разница, день как день.

Сутки 15-16
1. Работал.
2. Работал в основном по текущим проектам, но написал еще на несколько. Зарегистрировался на ЛингваЛео, пока ничего интересного там не нашел.
3. Нашел кое-что на курсере. Сейчас еще пару книг скачаю.
4. Занимался, нормально.
5. Кажется, в прошлой жизни я был енотом. В любой непонятной ситуации - стирай.
6. После приезда. С терапевтом работал, правда.
7. Нет.
8. Повторял кое-что.
9. Читал словарь.
10. Продолжал читать Рудольфа. Что-то мне кажется, что так это уже не цель, а удовольствие, и надо садиться и писать, а то пользы никакой.

11. Спал и много. Кажется, заболел. Надо было все-таки, одной из целей поставить сокращение потребности во сне с сохранением работоспособности, а потом уже все остальное.

Сутки 17 Возвращаемся к игре
1. Работал.
2. Работаю, пишу на новые проекты, но пока как-то вяло
3. Курсера, книги по менеджменту нашел. Но вообще как-то выбила меня из колеи эта поездка и болезнь. Думать об этом более тошно и страшно, чем обычно.
4. Нет, и в этом козел. Надо было вчера пойти в спортзал обязательно.
5. Не очень. Так, по мелочи. Больших косяков не нарубил, но и возможности особой не было.
6. Сегодня надо быть мужиком и записаться к стоматологу. По психологическому состоянию, все не очень хорошо. Болезнь и все, привет, депрессия. Видимо, она у меня эндогенная и, видимо, надо бы сходить попросить таблеточек.
7. Нет.
8. Нет.
9. И еще раз нет.
10. Что-то не в восторге я от этой цели. Баловство, честно говоря. С одной стороны, пока я переводчик, надо сохранять способность писать нормальным литературным языком, с другой - продаваемым писателем я никогда не стану. Так что даже не знаю, чего в этой цели больше - пользы или ничего.

11. Много сплю. Как заболел в прошлую среду, пробегал весь отпуск с температурой, и приехал больной, так до сих пор и не вылечился. Вообще, обратил внимание на игру, и увидел, что со здоровьем у меня что-то не то постоянно. А что с этим делать кроме как забить и "взять и перестать", я даже и не знаю.

Сутки 18.
1. Работал, но меньше чем нужно. Заработал примерно в районе нижней отметки, но за счет дорогого срочного заказа.
2. Работал по сложным заказам, вообще текущих заказов набралось много и только два из них плюс-минус простые.
3. Читал статьи по тайм-менеджменту. Не совсем напрямую, но тоже полезно в нашем случае.
4. Нет. Уже страшно. Надо бы сегодня сходить или в спортзал или побегать, если получится.
5. Бардак что-то побеждает. И с самоорганизацией плохо.
6. Глухо. Надо победить лень и дойти до стоматолога и победить жабу и дойти до психиатра. Беда в том, что стоматолог это минус день, а психиатр - неделя, в течение которой организм будет привыкать к новым АД.
7. Нет.
8. Нет.
9. А вот это было.
10. Нет.
11. Много спал и много тупил. Вообще, сильный регресс после отпуска. Я уж думал, что все, вышел на финишную прямую, ан нет.

запись создана: 07.01.2014 в 05:54

@темы: 10-90

---

А вот граждане, мне тут в голову пришло.
Признание "у меня депрессия", оно что, приравнивается к нытью. А, к примеру "я сломал ногу"? И если первое - да, а второе - нет, то в чем разница?

Ну, то есть, к примеру, да, у меня депрессия. Скорее всего, эндогенная и, принимая во внимание то, что улыбающимися я своих родственников с материнской стороны никогда не видел, эндогенная и генетически обусловленная. Чем она в данном случае отличается от, скажем, диабета?

@темы: Из жизни рептилий

---

О, еще по работе. Пришло мне тут письмо. Резюме я рассылаю регулярно, так что не могу сказать, слал ли я его туда. Впрочем, неважно. Текст письма под катом:


Уважаемый кандидат, спасибо за обращение в нашу компанию! Ниже Вы можете видеть условия работы, на которых предлагается сотрудничество в текущий период.
Стандартная ставка за перевод одной нормативной страницы в 1800 знаков составляет 250 рублей.
Все кандидаты на эту вакансию проходят предварительное тестирование.
Также Вам необходимо оплатить страховой взнос в размере 600 рублей. Необходимость данного взноса объясняется тем, что сотрудник принимает заказ с определенной датой сдачи работы, не выполняет в срок и ставит, тем самым, под угрозу репутацию нашей фирмы перед заказчиком. Нам приходится передавать заказ в срочном порядке другому переводчику и за срочность, в качестве бонуса, мы выплачиваем ему взнос, внесенный нечестным сотрудником. При условии, что Вы своевременно выполняете заказ, мы выплачиваем Вам заработанные деньги и возвращаем страховой взнос. В дальнейшем работаем без предоплаты.
В случае выполнения всех условий, для начала, мы сможем вам предложить материал объемом в 32 страницы печатного текста. Это статьи для журнала (6 штук). Вы можете самостоятельно выбрать количество статей в качестве первого заказа.
Сообщите, пожалуйста, интересует ли Вас сотрудничество с нашей компанией.
Если да, в ответном письме будет необходимо еще раз указать языковую пару, с которой вы работаете и удобный для Вас способ получать оплату.
Дальнейшие инструкции и тестовое задание вам пришлют после вашего ответа.


Я даже затрудняюсь сказать, в каком пункте меня считают большим идиотом.
Поискал в интернетах, нашел только объявления за вчера-сегодня. Со следующим текстом
Издательство занимается популяризацией произведений классической литературы и поддержкой начинающих авторов.
Мы выпускаем книги в виде приложений для мобильный устройств на базе операционной системы Android.
Также издательство оказывает услуги профессионального перевода с основных европейских языков на русский язык и обратно.
А крестиком ваше издательство не вышивает? Нет, а что так?

@темы: Lady of Shalot, Не перевести ли вас через дорогу

---

Стучится мне в личку мужик, просит перевести документ "еще вчера". Смотрю, говорю, что нет, никак вообще, даже за двойные деньги, он делит документ на две части: одну мне, другую еще кому-то. Тут же стучится в личку другой мужик, просит перевести документ "еще вчера". Смотрю, опознаю в нем вторую часть моего документа.
Меня в этом смысле жестоко радуют как и сами перекупщики заказов (обычно редкостные уроды, с которыми стоит иметь дело только если умираешь от голода - и то, заняв у соседа десятку и отправившись к игровому автомату, скорее заработаешь на еду), так и заказчики. Гражданин - верстальщик сайтов. Скажи мне, добрый человек, зачем ты даешь ему заказ на срочный перевод? Зубы лечить ты тоже в булочную ходишь?

@темы: Lady of Shalot, Не перевести ли вас через дорогу

---

Пятиминутка ненависти.
Почему каждая, каждая книга по Вене 1890-х скатывается в описание идей? Даже если в аннотации английским по белому написано, что это "описание повседневной жизни", "история повседневности", "описание быта одной семьи" и т.д. Я, простите, ни в жизнь не поверю, что философия Витгенштейна (сформировавшаяся куда позже), а так же творчество к примеру, Кокошки, входило в быть простого венского работяги.
Хоть садись и сам пиши.

@темы: Из жизни рептилий, Lady of Shalot, Viennese Specialities

---

Еще угадайка

Из Стамбула.
Два блюда. Которое из них с мясом?

@темы: Rastlose Jahre

---

Извините, это, конечно, сильное такое приближение но.
Страна, крепко подсевшая на торговлю ресурсом, малонаселенная, с большими территориями, непригодными для земледелия. Половина населения - дворяне, которым работать западло, даже если у них имущества одни штаны и те дырявые. Огромная роль духовенства, из-за которой из страны последовательно оказываются высланы те, кто как-то делает деньги.
Так вот, испанские полимеры кончились в семнадцатом веке, и с тех пор их отсутствие ощущается во всем. В частности в том, что на подавляющем большинстве мадридских банков вывески - на баскском и каталонском языках.
Вообще, Мадрид производит очень удручающее впечатление. Даже по сравнению с грязным и бедным Бари. И после Венгрии с самым высоким показателем по самоубийствам.

@темы: Из жизни рептилий