И от Ольги

11.11.2012 в 05:53

Пишет  Doppelganger.:

Посмотрели экранизацию отверженных 98го года
Запомнилась фраза Жавера после его назначения инспектором.
*абсолютно без выражения*
- Мсье, я счастлив.

Сказанная с использованием фейспалма полностью отражает нашу реакцию на фильм.

@темы: Вот, месье Мадлен, его донос

---

Отверженные - 98. Или шоэтовообщебыло.
Впечатление как от какого-то клипа, по которому ходит Жавер и пытается понять, шоваще происходит. Топится от невозможности.

Жавер Раша показался мне вполне годным, за сцену самоубийства ему вообще следовало бы дать оскара. Пожалуй, не будь Жавера, я бы сам пошел и утопился где-то на середине.
Другой вопрос, что Вальжан, кажется, только начинает понимать одну сцену, как режиссер-злодей уже перетаскивает его в другую. Ну, в принципе, он и так несколько тормоз, так что. Другой вопрос, зачем было делать его неграмотным, если в романе книги сыграли такую роль в формировании его новой личности? Но это, как и прочие элементы бреда нелогичности, опустим.
Годная также Фантина - очень годная. И невероятно годен монсеньор Бьенвеню.
Козетта - хорошая девушка, вот только почему ее так зовут? Это явно не она. Видимо, Тенардье схитрили и впихнули доброму господину одну из своих дочерей.
Скорее всего, Эпонину. Раз уж режиссер счел ее недостойной упоминания.
Лучше бы, если честно, друзья азбуки разделили ее участь. Что от Мариуса как революционера, что от его друзей, что вообще от всей революционной линии мне хотелось засунуть ноги в рот и застыть в этом положении. Я уже плевался на печскую редакцию Рудольфа за то, что политическая линия там была безжалостна покромсана. Но тут она была не просто покромсана, но и крайне нелепо и криво сшита после этого. Из Мариуса в итоге не вышло ни любовника, ни революционера.

Зато похороны Ламарка в Праге снимали. Перед - кхе-кхе - архиепископским дворцом.

запись создана: 11.11.2012 в 05:53

@темы: Вот, месье Мадлен, его донос

---

Мадмуазель Тенардье

11.11.2012 в 02:23

Пишет  Doppelganger.:

Эпонинка =)

@темы: Из жизни рептилий

---

Год Италии в моей жизни. Только что обнаружил на пороге пьяного в дрова итальянца. Пришлось, к несчастью, его сон прервать.
Да здравствует интернациональная матерная лексика.

Извиняюсь перед итальянцами. Как оказалось, вчера их сменили британцы. Тело валявшееся у нас на пороге было подданным Елизаветы второй.

запись создана: 10.11.2012 в 07:15

@темы: Tündervilág

---

На самом деле, после (во время) болезни кроме сырого мяса ничего особо не хочется, а Раммштайн помогает бороться с сонливостью. Но чувствую себя челябинским переводчиком, да.
Ну хоть не трубу жую по скайпу

@темы: Tündervilág

---

Когда мне было лет двадцать... ну два. И я был еще полудикий, рычал, кусался и так далее, но уже задумывался о мировых вопросах, я был уверен, что лучшая справедливость - это половину порубить в капусту, чтобы чего не вышло, а вторую половину заставить ходить строем под угрозой порубить к чертовой матери.
Слава Богу, перерос. И понял, что справедливость несколько сложнее, чем массовые расстрелы. Хотя, массовые расстрелы...
С тех пор я могу понять такие взгляды у тех, кто младше меня. Но не у человека в полтора раза старше и вдвое образованнее.

@темы: Lady of Shalot

---

1. Американская манера использовать по умолчанию женский род, не такая плохая штука, понял я перечитав переведенный вчера с температурой кусок текста про то, как знакомиться с мужчинами. Хорошо, что заметил, да.
2. На Вёрёшмарти тер Кальман подрезает деревья. Да, Имре. Там еще и телефон его указан.

@темы: Tündervilág

---

Пусть разные холивары идут отдельно. А то назовут в очередной раз сволочью, а я и не буду знать, за что именно.

1. Большинство благих идей современных гуманитариев реализуемы двумя способами: быстрым и медленным. Быстрый предполагает потопить текущее общество в крови. Потому что убеждением можно чего-то добиться от таких же интеллектуалов. А Вася из Челябинской области, который работает на заводе, зная, что в тридцать пять двинет кони от рака, а в свободное время пьет, признает себя человеком без гендера только если ему приставить ствол к башке. Да и то.
Медленный заключается в создании общества без означенных Вась. И почему-то мне кажется, что вырезать Вась многие сочтут более простым вариантом. Аксьон позитив так точно сочтет.
2. Вообще, сдается мне, что любые направленные на общественное благо построения, должны учитывать Васю. И ориентироваться на Васю, в первую очередь. Васи - они вечны. Философы приходят и уходят, а Васи продолжают пить пиво на лавочке из века в век.

@темы: Lady of Shalot

---

На самом деле, я думаю, что мои рассказы о том, что я куда-то там поехал, в разы неполиткорректней любых комплиментов. В разы.

@темы: Lady of Shalot

---

Можно еще немного излить злобу душу? Нельзя? Ну ладно, я все равно.

Бесит, нереально, феерически бесит высказывание, что, дескать "в мире высокой моду все геи, они ненавидят женщин и делают их непривлекательными". При чем тут простите, высокая мода и привлекательность? Вы, когда в музей приходите, тоже жалуетесь, что картины вас чота не возбуждают? И зачем Рембрандт нарисовал старика, лучше бы там был голый мальчик. А Моне вместо прудов с восходами, писал бы голых баб, всем было бы счастье. Вам же не приходит в голову спрашивать подобные вещи в музее? Если приходит, то у вас проблемы. Так и высокая мода, руководствуется совершенно другими принципами, в которые сексуальная привлекательность если и входит то как тема сексуальности, а не утилитарная концепция.

@темы: Lady of Shalot

---

Ну как всегда в ночи

1. У других людей внутри гибкая система, а у меня - спекшаяся стекловидная масса. Пнул по одному выступу, трещины пошли по всему кому.
2. Форма этой глыбы такова, что ей никуда не вписаться.
3. А значит, забиваем в который раз на боль от трещин, и идем дальше. Заняться есть чем.
4. А еще... Понимаю, как бы я ни сопротивлялся кое-каким высказываниям матери, она была права. Да, такой, как есть, я никому не нравлюсь и не понравлюсь никогда.
5. А значит, принимаем себя как сволочь и идем дальше. На истерике долго не продержаться, ну и ладно.
6. Научная деятельность и я это все-таки комедия. Переводчик за нормальные деньги это минимум лист в день, то есть десять часов за компьютером не разгибаясь без выходных, это не проблема, другое дело, что не я один такой умный, и клиентов приходится искать подолгу. Третий вариант куда-то пропал.
Вот это действительно проблема. Остальное так, запинать ногами поглубже.

Бонусом. Если до недавнего времени я каким-то образом ассоциировал себя с Тибальтом (позорище, ога), то теперь наконец-то понял, что не дотягиваю. Ура. Дошло.

@темы: Записки человека-швабры

---

Юбку волку!

Наткнулся на пост, смысл которого - вот, мужикам юбки тоже могут идти, посмотрите вот фотографии.
Комментарий: "Давайте никого не будем объектифицировать". В посте говорится только то, что я сказал выше.
Так вот вопрос к более подкованным гражданам: юбка делает человека объектом, замечание, что он мужик, или заявление что кому-то что-то идет?

То есть, сообщить человеку, что он красив, или вам приятно на него смотреть - значит сделать его объектом? Никто-то меня никогда не объектифицирует, горемычного. Пичалька. А умный, справедливый, чертзнаеткакой?
И стоит ли оно того? Не говоря о том, что это в принципе недостижимо. Небольшое количество продвинутых гуманитариев и их последователей не сумеет переломить человечское мышление в его базовой составляющей. Кроме того, мне приходилось ловить на противоречиях и этих самых гуманитариев. И их последователей.
Я не пытаюсь устроить скандал. Мне действительно хочется, чтобы мне объяснили.

Я идиот, перепутал кат со ссылкой и не стал читать. Про объектификацию говорилось под ним.

@темы: Lady of Shalot

---

Нимагумалчать

Наткнулся на шедевральную фразу.

"в исходном опросе разве так ставился вопрос? разве там требовалось "есть ли у вас основания так считать"? там было - как вам кажется, что будет в такой-то ситуации".

ААА. ЫЫЫ.

@темы: Lady of Shalot

---

Пачиму???!!!
Пачиму все люди как люди, а нашей подгруппе на немецком досталось рассказывать про Новый год? *

*

Новый год по-немецки Silvester, по-венгерски, соответственно Szilveszter. Ну, вы поняли, да?

@темы: Tündervilág

---

Gyülölem azokat az ostobákot, aki mindig a rozsá szinű illúziós világban élnek, és nem látnak semmit mást. És nem akarnak semmit mást látni.

Nem ezekröl, akik érték)))

@темы: Lady of Shalot

---

1. Я сейчас умру, разложусь, и призрак мой вечно будет пугать посетителей Комедиаша. Хотя, тут такие посетители, что получится разве что действовать на нервы.
2. В Италии лез в голову венгерский, здесь итальянский. С учетом больного - совсем, а не как обычно - состояния, я не знаю, на каком языке буду говорить, пока не открою рот.
3. Чувствую себя Есем. Не спрашивайте.
4. Хотя, если подумать, то скорее Доном.
5. Хотя, если совсем много думать, то лучше утопиться сразу.

@темы: Из жизни рептилий

---

Вернулись к цивилизации. Апулия это очень, очень здорово. Если мне приспичит съездить куда-то покупаться в море, то это будет именно туда.
С другой стороны, отдыхать там хорошо, а вот жить... Через пару недель у меня бы окончательно снесло крышу, и я начал бы кидаться на людей. Слухи о рас... кхм... безалаберности южных итальянцев... преуменьшены. Это словами не передать.
За фразы поездки конкурируют:

- Где этот [эпитет пропущен] автобус/поезд/нужный человек?
- Погоди, еще только вовремя.

И другая, матом.

@темы: Rastlose Jahre

---

Stuck in Alberobello. One of the craziest places, I've ever seen. That said, beeing stuck is not exactly ehat I planned.

@темы: Rastlose Jahre

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Уехали в Апулию. Как с интернетом будет, не знаю. Если что, возвращаюсь в воскресенье.

@темы: Служебное