Праучебу

1. К нам перевели новую корейскую девочку. Теперь чувствую себя как дома. На самом деле, в Москвах и Европах восточноазиатских лиц сильно не хватает, если с детства к ним привык. А так у нас получилось трое китайцев и вот эта девушка - чуть меньше половины, как было в моем классе.
2. Один из китайцев вчера отжег:
- Ты откуда?
- *название города, которое я не расслышал*
- И что, большой город?
- Да нет, совсем маленький.
- Сколько народу?
- Три миллиона.
3. Эта группа намного интереснее прошлой. Вы много видели живых сапотеков? А людей, выучившихся в Стенфорде на юриста, которые бросают все и едут в Венгрию играть на скрипке? А каскадеров из Барнаула? Украинская художница тоже человек небезынтерессный.
И поразительно, насколько эти люди не заморачиваются на возрасте и статусе. В другом месте я бы не посмел подойти к выпускнику Стенфорда, а тут все выглядит совершенно естественно.

@темы: Из жизни рептилий, Lady of Shalot, Грызя гранит далеких скал

---

Когда Дельта начинает рассуждать о политике и подобном, хочется залезть на потолок и завыть, свисаючи. Впрочем, не только Дельта, но у них отсутствие перспективы и "как бы чего не вышло" намного чаще встречается.

Я могу, скрежеща зубами, уважать почти любое мнение, но только не пение с чужого голоса, не отказ думать, и не предпочтение старого новому просто потому, что оно старое. При том, что я сам консерватор тот еще.

@темы: Lady of Shalot

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Бузинная (она же старшая) палинка.
По употреблении у меня на диване образовались два укуренных дятла с айпадами.

@темы: Tündervilág

---

Приехала Лариш. Привезла дождь и +15
После вчерашних тридцати - наконец-то Вопрос в том, где она взяла их на Корфу.
Помимо прочих достоинств, Лариш коварно соблазняет нас поехать в Париж. Настолько коварно, что мы уже почти согласились.

@темы: Из жизни рептилий

---

Вопрос, наверное к Студиозус, но не только. Мне интересно, вот, предположим, любуясь руками музыканта (пол неважен), я его объектифицирую и тем самым унижаю, или как?
(это у меня за стеной опять упражняются на... кажется, альте)

@темы: Lady of Shalot

---

Начинаю день без мозга

Перевел текст на нормальный английский. Пришел заказчик, сказал, что это "слишком вычурно" и попросил перевести на школьный английский, наплевав на все правила сочетаемости. И дословно.

@темы: Не перевести ли вас через дорогу

---

Бурундуки китайцами, китайцы бурундуками. Или я что-то перепутал? Неважно.
А вот то, что мексиканка сможет опознать мой новый медальончик и очень удивиться, я не учел. Ответ, почему я его ношу, у меня есть, но он только для близких.
А вот так сказать малознакомому человеку, что я ношу медальон с Санта Муэрте mert ő a nyomorultak asszonya я могу только в том случае, если дальнейшего контакта с ним не предполагается. И, если он точно не задаст вопросов при чем тут nyomorultak и я.
Если что, к известной книге, не менее известному мюзиклу и тринадцати в разной мере известным экранизациям сия фраза отношения не имеет.

@темы: Из жизни рептилий

---

Перешел в другую группу. Тут ребята примерно моего уроне и выше, так что дело должно пойти на лад. Слава богу, не только русскоязычные, а те, что русскоязычные - взрослые люди, понимающие, что они тут не по-русски поболтать.
Довел до истерики группу, преподавателя и словарь, пытаясь объяснить, что у меня за зверь. В итоге, совместными усилиями обнаружили под названием amerikai csikós mokus, сиречь американская полосатая белка.
В группе два китайца. На занятия мы задавали друг другу разные вопросы, включая любит ли кто готовить. Стоило старшему из них узнать, что второй готовить не любит, как он аж подпрыгнул, и на лице его отразилось искренне возмущение. Такое чувство было, что его собрат опозорил всю Поднебесную.
В общем, так значительно веселее, чем переводить венгерский алфавит троим русским.

@темы: Из жизни рептилий

---

Мне одному словосочетание "ливерносая собака" выносит моск?

@темы: Не перевести ли вас через дорогу

---

Не то, чтобы у нас был такой уж зоопарк, но.
Когда одну ночь напролет Эпонина наигрывает на клетке бурундука веселенькие мелодии, надеясь если не извлечь его, то хотя бы задолбать, а на следующая - Эпонина куда-то делась - бурундук сам грызет что-то неведомое, то спать становится не в меру весело.
И так каждую ночь.

@темы: Tündervilág

---

1. Спустя сто лет снова ощутил себя студентом. Совершенно успел отвыкнуть от сидения за партой. Впрочем, черт с ней с партой, а вот то, что мне последние два года не приходилось вставать и идти куда-то ко скольки-то, это несколько другой вопрос. В группе, куда я попал, оказалось трое русскоязычных - двое из Казахстана, один из Украины - ни один из которых не говорит ни по-английски, ни по-венгерски. И Ребекка. Сегодня я увлеченно переводил со всего на все, но завтра попробую ткнуться в группу уровнем повыше.
2. Имел сегодня опыт общения с самой странной билетершей вокзала Келети. Я не представляю, как можно тридцать раз переспросив, все тридцать услышать вместо ötödik - пятое, hatodik - шестое. Еще немного, и нас с Ольгой отправили бы вместо Вены и Лакримозы в Нижневартовск слушать Киркорова.
3. Скажите мне, что мне не надо еще и в Гёте-Институт.

@темы: Из жизни рептилий

---

Заодно имею сказать, что мне в голову прибрел сюжет фика по Сайгону. Что удивительного, махрово гетного. Вероятно это связано с тем, что единственный слэш, который я могу написать по данному произведению является ПВП нон-коном с участием Кишкеро. А мне хочется сохранить остатки человеческого достоинства.
Хотя... Тут можно интересно раскрыть тему власти...
Хотя... Знаете, лучше я это сделаю по-другому.

@темы: На дворе трава, на траве Синхаз, Достать чернил и выпить

---

Вести с полей

1. Занавес починили. Огня не убавили.
2. Сегодня я опять наткнулся на высказывание "Мюзикл - это шоу". Ну-ну. Особенно вот, к примеру, второй акт "Мисс Сайгон". Нет, конечно, отдельные граждане могут ржать и над этим, но. А что, шоу: вертолет летает, Покахонтас с человеком пауком пляшет, бордель опять же. Шоу. Только почему-то зрители выползают в слезах и соплях, или хотя бы просто придавленные. То же весь Левай, пожалуй.
3. Надо бы подкатить с Сильвестру со своим удостоверением, сказать, что я пишу научную работу "Образ сундука с подсвечниками в работах Бублиля-Шёнберга, и выпросить под это дело прошотки Отверженных и Мисс Сайгон.
4. Сегодня Красотка нас то ли не узнала, то ли не заметила. Мы, тем не менее заметили. Футболка относительно новая, шорты те же. Скинемся?

@темы: На дворе трава, на траве Синхаз

---

Что-то, судя по дайри, в Москве кроме Строгино районов нет.

@темы: Из жизни рептилий

---

Если ряд болевых очень мешает в общественной жизни - к примеру, болевые интуиции, или ЧЛ, ряд - здорово мешает самому человеку: ЧЭ, БС, то болевая ЧС здорово мешает общению на близко дистанции.
Вон, я тут наткнулся на правила, так сказать, обращения с ЛИИ. И орать-то на нас нельзя, и хвалить-то нас надо, и по головке гладить, и заботиться о нас. А то, что взрослому человеку подобных вещей не положено, это нас не интересует.
И ведь все правда, на самом деле. Постыдная. но правда.
Пожалуй, один из самых неудобных ТИМов.

@темы: L-E-F

---

На самом деле, иногда мне бывает очень жаль, что мне в голову не вбили гендерные стереотипы. Или вбили недостаточно крепко, так что они вываливаются, и на их месте появляется какое-нибудь "а почему мне этого нельзя???".

@темы: Из жизни рептилий

---

Традиционный лытдыбр по пунктам

1. Для Эпонины, очевидно, Ольга - добрая фея, которая ее кормит, гладит и ласково с ней воркует, а я - злой дядя, не дающий ей ходить по столу, и гоняющий с кровати. Стоит мне протянуть к ней руку, как она в ужасе сматывается, куда глаза глядят.
Ну и ладно, зато с бурундуком у нас относительное взаимопонимание.
Бурундук, кстати, ее уже совершенно игнорирует, как предмет обстановки. Ну сидит что-то черное возле клетки, смотрит кино про бурундучка, ну и что.
2. Я все жаловался, что работы нет, делать нечего, но тут она внезапно образовалась. В количествах, предполагающих круглосуточное впахивание.
3. В свободное от работы врем маниакально сплю. Отсыпаюсь за прошлые недели и сплю впрок. Потому вы пока отдыхаете от моего флуда.
4. На вопрос, что вы посмотрели в Вене в эту поездку мы можем радостно ответить: кладбище и лифт. Причем неизвестно, что больше впечатлило. Впрочем, нам довелось пережить еще нападение австрийской кухни.

@темы: Из жизни рептилий, Viennese Specialities, Rastlose Jahre

---

Новый альбом Лакримозы вызывает... Нет, не скажу, что фейспалм, но смешанные чувства. С преобладающим недоумением. Во-первых, такое чувство, что нам предложили сырую версию. Аранжировки как будто крысы погрызли: то перегружено, то пусто и в целом производит впечатление какого-то месива.
Пожалуй, определюсь с отношением, послушав вживую.

А вот венгерка Тило у меня вызывает стойкое желание ее отобрать. Да, пожалуй, из всего, что имеет отношение к новому альбому, она мне нравится больше всего.

@темы: Lady of Shalot

---

Вслед за Эпониной к нам в дом пытается проникнуть нечто, похожее на помесь пекинеса и старой одежной щетки. Интеллектом оно удалось определенно в щетку. Нет бы соседям какого-нибудь немца или лабрадора завести.

@темы: Из жизни рептилий