Кстати, о Рудольфе

Сия каменюка

стоимостью 2000-10000 долларов за карат, что в разы дороже алмаза, называется Тааффеит.
Граф бы определенно оценил)

@темы: На дворе трава, на траве Синхаз, Viennese Specialities

---

Рабочее

1. Мужик на фрилансе уже не первый месяц ищет кого-нибудь, кто смог бы ему предоставлять пол-листа качественного перевода в день по пятнадцать рублей за тыщу знаков. Народ в откликах сначала пытался объяснить ему, кто он такой есть, но теперь, по-моему, все просто запаслись попкорном.
2. Вы пытались, не спав больше суток, переводить монографии по теплофизике? Интересный опыт.

@темы: Из жизни рептилий, Не перевести ли вас через дорогу

---

Я сегодня сильно много писал про свои сильно много работ...
Так вот, с АСТом пока все глухо. Написал только что, сказали, что пока работа приостановлена, ждут указаний руководства.
Votre mere.

@темы: Не перевести ли вас через дорогу

---

О гендерных стереотипах

Мне надо дождаться звонка от заказчика и не отрубиться, потому извините за флуд.
Подслушал сегодня два разговора. Над одним ржал, на другой хотелось взять и кхм...
1. В аптеке. Покупаю я свои колеса, за мной заходит мужик, о его появлении я узнаю по... кхм... несколько изменившейся атмосфере в помещении.
- У вас есть дезодорант Vichy?
- Есть. А вам какой: мужской, женский?
- Женский, естественно. Жене. Мне-то зачем дезодорант?!

2. Под окном. Маленький мальчик впервые сидит на велосипеде и завывает от ужаса. Мать, раздражаясь:
- Не ной. Ты мальчик или девочка.
- ...
- Мальчики никогда не плачут.
- ...
- Мальчики никогда ничего не боятся.

У ребенка готовый комплекс, можно сказать.
Мне тоже отец постоянно повторял: "Никогда ничего не надо бояться". Но, согласитесь, это звучит по-другому.

@темы: Lady of Shalot

---

Едва сумел купить лекарство, обойдя десять аптек.
Я понимаю, наверное, что не совсем прав...

Личное

Но неужели кто-то по собственному желанию, для удовольствия будет пить эту дрянь, которая разъедает внутренности как кислота, от которой кожа постоянно горит, как от крапивы, и от которой толком не спишь?
По-моему, пить это по собственной воле может только человек, для которого альтернатива - это ад двадцать четыре часа в сутки с перерывом на сон. А спать не хочется. Потому что уснув, придется просыпаться.
До лекарств я чувствовал себя как человек, навечно застывший в моменте, когда он только что нажав на кнопку, случайно начал ядерную войну. И "взять себя в руки" помогало не очень: все подходящие случаю эмоции закольцовывались и отжирали столько сил, что больше почти ни на что не оставалось. Сейчас, с таблетками, ад до конца никуда не делся, но я смотрю на него как сквозь пелену и могу кое-как двигаться вперед. И честно, все мучения, которые они мне причиняют, стоят того. Но зачем это стал бы пить нормальный человек, я не представляю.

@темы: Из жизни рептилий, Записки человека-швабры

---

Nem értem, hogy miert

... почему в России принадлежность к субкультуре, пусть даже и формальная, ассоциируется непременно с жизненной неудачей, эскапизмом и, пожалуй уродством.
Прочитал статью в ЖЖ, довольно известный в интернете психиатр писала по подростковой психологии. Статья, как всегда у этого автора, хороша, но комментарии довольно показательны в этом смысле.
При этом люди оперируют воображаемыми готами и ролевиками. Не реальными людьми, среди которых я знаю успешного адвоката, профессионалов-электронщиков, хороших программистов и журналистов, а также просто красивых девушек - некрасивых готок я еще не видел к примеру, если говорить о настоящих готах, а не о личностях в черных джинсах, потягивающих семьдесят второй портвейн на кладбище, неведомо почему называющихся готами. Но девушки, которых я знаю: присутствующая тут Катерина, неприсутствующая Виола, еще одна Катерина и еще несколько человек действительно очень красивы и похожи на лузеров, как я на паровоз.
За границей тоже среди представителей субкультур много красивых и успешных людей. Стоит только посмотреть фотографии с западных фестивалей: эти костюмы по стоят нескольку тысяч долларов, вряд ли их можно купить на пособие по безработице, или деньги, сэкономленные на школьных завтраках.
Но общественность у нас оперирует образом воображаемого гота и ролевика - "чужого", на которого можно спихнуть все свои страхи и радоваться, что ты не такой.

@темы: Lady of Shalot

---

Я вот не понимаю...
Один мой коллега (переводчик) в ЖЖ постоянно жалуется на свою нищету. Но я не понимаю... Рынок у нас, конечно, сложный. Но переводчик с двадцатилетним опытом, с талантом, со знанием, помимо прочего, еще и украинского может зарабатывать вдвое против меня сейчас. Не влегкую, конечно. Без выходных и праздников и с ненормированным рабочим днем, но может. Вдвое против меня, а мой доход на проектной мощности даже по московским меркам на нищету не похож.
Нормальный человек, тут решит, что либо тот коллега имеет оригинальные представления о нищете, либо еще что-то. А я на полном серьезе задаюсь вопросом, что же я делаю неправильно, и когда станет плохо.

---

Тьфу, понял, что кто-то может прочитать предыдущий пост и подумать обо мне совсем уж плохо. Разумеется о принтах "под естественную окраску" речь не идет - я такое под пистолетом не надену. Просто черная кожа, но с растопыренной чешуей.

@темы: Без тега

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я никого ни в чем не обвиняю. Серьезно, не обвиняю.
Но мне интересно, почему... Кто-то, не обязательно я, но далеко не Ле...В и не На...ый пишут пост примерно следующего содержания: "я сегодня ходила в магазин и купила хлеба, а по дороге видела красную машину", и тут же прибегает штук десять комментаторов.
А тут выкладываешь вроде что-то интересное, а реакции меньше нулевой. Или, к примеру, ледники в ленте всех уже настолько достали, что еще один ледник просто не воспринимается?

@темы: Lady of Shalot

---

Продолжаю мучать Италию

1. Хорошее место Апулия: четыре железнодорожных компании и семь автобусных. И ни одна, скорее всего, нормально не функционирует.
2. Вообще, тот факт, что в Италии камеры хранения есть на вокзалах только в столицах провинций (да и то не во всех, в Тренто, например, нет) доставляет неимоверно
3. Лоукосты - зло, зло, зло!

@темы: Rastlose Jahre

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сия зверюга ждет меня в Будапеште

31.07.2012 в 20:06

Пишет  Doppelganger.:

Бурундук освоился, распушил хвост и обнаглел до неузнаваемости.

@темы: Tündervilág

---

Вторая картина

What's that in a hollow?

Как увидел, сразу вспомнил, одну из своих любимых вещей у Caprice The Dole Of The King's Daughter на стихи Уайлда.


Второй вариант, несколько более электронный:

Текст

Seven stars in the still water,
And seven in the sky;
Seven sins on the King's daughter,
Deep in her soul to lie.

Red roses at her feet,
(Roses are red in her red-gold hair)
And O where her bosom and girdle meet
Red roses are hidden there.

Fair is the knight who lieth slain
Amid the rush and reed,
See the lean fishes that are fain
Upon dead men to feed.

Sweet is the page that lieth there,
(Cloth of gold is goodly prey,)
See the black ravens in the air,
Black, O black as the night are they.

What do they there so stark and dead?
(There is blood upon her hand)
Why are the lilies flecked with red?
(There is blood on the river sand.)

There are two that ride from the south to the east,
And two from the north and west,
For the black raven a goodly feast,
For the King's daughter to rest.

There is one man who loves her true,
(Red, O red, is the stain of gore!)
He hath duggen a grave by the darksome yew,
(One grave will do for four.)

No moon in the still heaven,
In the black water none,
The sins on her soul are seven,
The sin upon his is one.

@темы: Lady of Shalot, Незнаюкакойтэг

---

Искал на днях украшения в подарок Ольге к ее прерафаэлитскому платью, и наткнулся на пару картин, которых раньше не видел, но которые меня впечатлили едва ли не больше всего прежде виденного.

Выложу по отдельности, слишком уж они разные.

Тень смерти

Впечатляет до слез, намного сильнее чем многое из официального религиозного искусства.

@темы: Lady of Shalot, Незнаюкакойтэг

---

*Продирая глаза*
Был уверен, что в июле тридцать дней. Так оно и вышло.

@темы: Из жизни рептилий

---

Матушку проводил, за ночь лист логистики почти без интернета перевел. И все. Хожу по стеночке с полным ощущением того, что до этого неделю валялся с в бреду с температурой под сорок. В принципе, черт с ней со стеночкой, мне на работу каждый день по два часа не ездить, до компьютера я как-нибудь доползу. Хуже другое, мне опять не хочется вообще ничего и вернулось ощущение пропасти под ногами, в которую я день за днем падаю, но так толком и не могу упасть.
Ничего, наверное, просто не выспался.

@темы: Записки человека-швабры

---

А вот граждане, как думаете, насколько вульгарны аксессуары из экзотической кожи?
Этические вопросы оставим в стороне, в случае экзотической кожи вопрос об истреблении редких видов в настоящее время почти не стоит.

Меня в данный момент волнует такое количество серьезных вещей, что я способен писать только фигню.

@темы: Из жизни рептилий

---

Я Архиепископ, я не хочу думать, я хочу спать и в Будапешт.

*вот мой мозг, на салфеточке*

@темы: Из жизни рептилий

---

Oh, my fair, my beloved Internet, where hath thou gone, where doth thy smile shine?. Come back, look upon me, waiting humbly for thy glance. Lead me to the light.

@темы: Tündervilág