Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Забавно встретить человека, который думает так же как ты и даже едва не теми же словами... С поправкой на пол, возраст, воспитание и остальное. Но все-таки... Так забавно.
Робеспьеры такие Робеспьеры.

@темы: Из жизни рептилий

---

Ez Bécs!

Продолжая венскую тему...
Я тут недавно писал о венском карнавальном духе и венском же черном юморе. Потом вспомнил, что где-то у меня валялась сто лет не слушанная замечательная австрийская группа "Angizia" (Если интересно, что они делают, то рецензия, например вот
По-моему, это квинтэссенция венской укуренности и черного юмора. С еврейским и цыганскими мелодиями и ярко выраженной австро-венгерской эстетикой. Не уступает по этому показателю Алому, даже жаль, что всю траву потребила Венская Опера, а Раймунд-театру не досталось и горсточки.

Вряд ли много кому понравится, но Вам, Адорада, всячески рекомендую. Это Вена рубежа веков, как она есть.

@темы: Viennese Specialities, Юстас Алексу

---

Я тут посхожу с ума немного?

Последнее время чувствую постоянное желание бежать, не важно, куда, лишь бы отсюда. Поездка ничего не дала, по определенным причинам, она только усилила это желание. После приезда даже на работу дохожу за тринадцать минут вместо восемнадцати ) Читаю чужие путевые отчеты, искренне и всем сердцем собираюсь в ВенгриюСкорее бы уже Синхаз вывесил расписание спектаклей на ноябрь-декабрь...

Но это не то... Не выход и требует слишком больших временных ресурсов. На самом деле единственный возможный путь к бегству - внутрь себя. я не имею в виду бесконечное пережевывание депрессивного мочала на колу. Бежать в себя надо потому что только в себе, захлопнув дверь и оставив действительность за ней. На время, безусловно, только на время. можно создать для себя место идеального покоя и размышлений. Там можно найти много интересного - в конце концов, разве кто-то может похвастаться тем, что знает себя - интересного и ужасного, разумеется, но разве риск не делает жизнь увлекательной? Кроме того, здесь можно не притворяться чем-то иным. А если все-таки - то хотя бы тем, чем хочешь видеть себя ты сам - иногда это полезно.

Не знаю... С каким бы скепсисом я к себе не относился, мне интересно с собой... Не приятно, конечно, а интересно. И всегда есть о чем подумать в своей компании.

Главное, не превратить это в исключительную практику, наверное.

@темы: Записки человека-швабры

---

And here, gentle reader, be Pfeiffers

Выкладываю по просьбе Нуми, цитаты из Мортона, имеющие отношение к означенному герою. Думаю, большинство присутствующих их читали сто раз.
Если некой рыжей женщине, или еще кому-то, понадобится перевод, я только рад буду им заняться.

Много текста

pp. 47-48
The only artist left in the Court Theater neighbourhood that August was certain Johann Pfeiffer, “King of the Birds” as he billed himself. The sidewalks he played for were now largely deserted, but he played on through the August emptiness. He played “previews” from classics the new Court Theater would present after its great opening. His fellow actors were parrots he kept in a huge baroquely domed cage. “Romeo, Romeo wherefore art thou Romeo?” his leading lady’s beak would squawk, and he would respond using the bells of passing horse tramways to punctuate his speeches. He would bow whenewer a coin fell to an upended plumed hat that was his collection box; he would pick up a new mask for a new role, from a box on which in golden letters a sentence was imprinted. The sentenced expressed the spirit of his city, especially during the summer of reprieve: LIFE IS SERIOUS BUT ART IS GAY – VIENNESE SPECIALITIES.

p. 90 После пассажа о невостребованности некого доктора Фрейда.
Johann Pfeiffer, street clown and King of the Birds did better in this particular field. He was still perfoming on the Schottenring, a block and a half from Freud’s doorstep. Profesionally he was more facile and more flexible than the dctor. He and his parrots in their turretlike cage had changed their repertoire. Now they did scenes about the encounter of great kings – the like of which Vienna was to see soon. But there was always a court jester’s line thrown in to amuse strollers on the Ringstrasse, who were waiting for greatness to happen and who laughed and threw coins into the upended lid of the maskbox whose gilt letters said LIFE IS SERIOUS BUT ART IS GAY – VIENNESE SPECIALITIES.

p. 159
The posh side of town too, showed signs of buoyancy. The nice strolling weather populated the Ringstrasse. Unseasonably many passer-by (and coins) came Johann Pfeiffer’s way as he, the King of the Birds performed with his parrots near the new Court Theater. Other landmarks prospered as well.

p. 184 Канун Нового Года (no pun intended...)
Johann Pfeiffer, King of the Birds, performing on th e Schottenring had an act ready for the occasion. For ten kreuzer a parrot would fly to a shelf of envelopes inside the cage, pick one, and ddeliver to King Pfeiffer his clients horoscope for 1889.

p. 264 Похороны Рудольфа.
The overflow reached so far to the northern part of Ringstrasse that Johann Pfeiffer, King of the Birds, had to retreat into the courtyard with his cage.

p. 274 А это действительно интересно
By then the word Mayerling had already began to fosforesce through the world. Abroad it tingled and thrilled. In Vienna it was like some hidden hell machine of which nothing was known except that it was made of gold. Now and then the city tried to shake off the giant riddle that undermined its boulevards. There erupted rumours of some rational solution. At one point word spread that Johann Pfeiffer, King of the Birds,had heard his parrots speak the truth of what had happened in Rudolf’s hunting lodge. A crowd formed on the Schottenring. The police brought the man and his black-craped cage to a precinct house. But the birds just blithered and jabbered in panic and their King lost his renowned humour. The bafflement continued.

pp. 298-299 Ну и собсвтенно...
«Where is the old time?» Bratfisch had sung. “Where is the Gemuetlichkeit”.
One man knew where it was. At least he was among the few who could produce old-fashioned smiles in the teeth of modernity of truth and death. That man was Johann Pfeiffer, King of the Birds. He still performed on the Schottenring, a few steps away from the Freud’s door. Only his act has changed. After Mayerling he stopped staging plays with the parrots – onlookers no longer responded so freely with their coins. Now he had his birds bring each paying customer an envelope fom a shelf of horoscopes, like they had at New Year’s. He knew how to give each prediction a funny twist. And his customers enjoyed that. The Viennese liked to interpose at least a joke between themselves and the future.
His problem was the lack of passers-by. The Ringstrasse did not make a comfortable strolling mall in March of ’89. The mood remained too blighted. The weather too dismal. St the day’s end, the little heap of change the King had garnered was still not quite enough to nourish a family of five humans and seven birds.
Still, the King did not abandon his jolliness, or his daily stand on the Ringstrasse. But now he worked nights too. In late February he began to visit taverns. He gave numerous impersontions of Napoleon at a Viebnnese cofffehouse or of Frederick the Great playing a gypsy violin. He distributed home-made imitations of a fifty-gulden note on which was written, A fifty-gulden fine for all those not watching my performance. When that didn’t bring in enough money, he searched out dog owners among the more good-natured drinkers and taught the pets comical tricks. He performed farcical operas with his shadow-playing fingers, and after one long such evening at the beginning of March, he went home whistling; climbed up three evil-smelling floors in the Castelezgasse; tiptoed past his family whose members both feathered and unfeathered, were sleeping crammed together in the narrow apartment; opened its single window; and jumped out.
When they found him, dead, he still clutched his case of masks on which was written in gold letters: LIFE IS SERIOUS BUT ART IS GAY – VIENNESE SPECIALITIES.
His funeral was marvelous. Truly eine schoene Leich – a beautiful corpse – as the Viennese called succesful occasions of the sort. Most newspapers noted his passing. The city which could not keep him alive showered him with fond obituaries and provided populous company on his last ride. After all, he had been a fixture on the Ringstrasse, its most charming landmark and the first to perish. The policeman on his corner there joined the cortege; so did the mailman and the Dienstmann and the chestnut vendor and the wine lovers whose taverns had been part of Pfeiffer’s nightly rounds.
When he had been laid to rest, they all returned to their pubs and the corpse became very beautiful indeed. It made up for that other, bewildering tragic body still in its temporary coffin at the Capuchin crypt. Rudolf has conjured the glistening antiocipation of greatness, only to dissolve into black bafflement. Johann Pfeiffer, King of the Birds, had offered never more than a moment’s diversion. And in one moment he was, quite logically, gone. He reminded the Viennese of one of their specialties: the art of making life unserious.

@темы: Viennese Specialities

---

Внезапно получил пять минут общения на ломаном венгерском. И долгий рассказ о жизни жены русского военного в Венгрии. В т.ч. в широко известном в узких кругах городе Матесалька.
Ноосфера такая ноосфера.

@темы: Из жизни рептилий, На дворе трава, на траве Синхаз

---

Сам не знаю, что

В тронном зале всегда половина пятого. Время превратилось в стекло, охраняя красоту королевы. Одинокой, красно-белой среди темных затывших фигур. Тонкие пальцы сжимают серебряный крест под левой грудью. Три капли висят в воздухе, не успев затеряться в ковре. Она удивлена.
Так будет всегда. Глаза не должны померкнуть, кровь – остановиться. Тайна – быть раскрытой, слово – произнесенным. Протянутые руки не должны дотянуться.

Боже, как вульгарно...

@темы: Из жизни рептилий, Записки человека-швабры

---

Rudolf! Jaj hol vagy?

Собственно, в Пече.
С семнадцатого декабря.
www.pecsinemzetiszinhaz.hu/eloadas.php?lang=HUN...

Ходят слухи, что там будут заняты некоторые из актеров Опереттсинхаза, ноя точной информации не нашел.
Кто-нибудь что-нибудь слышал?

@темы: На дворе трава, на траве Синхаз, Viennese Specialities

---

Нуми, собственно...

Хоми на каком-то концерте в Гёдёллё поет Gyozedelmes zeneszo.
Он очень, очень возмущен ситуацией. Ну ей-Богу, где ваш Моцарт, а где наш Хоми

Colloredo Zsolt

Божественной красоты Лилла, которая принадлежит самой себе

Такая застенчивая императрица)


P.S. Диакритические знаки дайри ест через раз.
P.P.S. По ссылкам от видео ходить осторожно. Там МАЖ!Холал.

@темы: На дворе трава, на траве Синхаз, Az ég zenel, Юстас Алексу

---

Как-то вот неожиданно для себя понял, что Йонзо, Хоми и Сильвестр это конечно Йонзо, Хоми и Сильвестр, но посмотреть вживую хочется в первую очередь Долхая. И побольше. И, если можно, в "Моцарте!" или "Аломе". Хотя и в "Ромео и Джульетте" тоже можно нужно.

@темы: На дворе трава, на траве Синхаз, Twitter mode on

---

Обычно я одновременно думаю три мысли. Первая об учебе вторая - обо всем остальном реальности. Третья... Третья как правило гораздо интереснее. И слишком часто становится первой, но ровно до того момента, как меня заклинивает на теме трагичности бытия вообще и моего бытия в частности.

Я это к чему? Граждане, кому не жалко, дайте тему для написать...
Хочу кое о чем не думать.

@темы: Из жизни рептилий

---

Собственно, именно с нее все и начиналось. Потом, по совершенно идиотской причине, не заслуживающей упоминания я оказался по уши увязшим в мюзиклах, венграх и Венгрии, но началось все с венгерской "Элизабет".
Я не могу сказать, что это мой любимый мюзикл. Или что считаю венгерскую версию лучшей... Или что вот сейчас немедленно все брошу и пойду пересматривать... Вряд ли. Но тем не менее я ее все-таки люблю и, вероятно, именно за то, за что ее ругают.
Нуми жаловалась, что "Элизабет" вгоняет ее в сон. Да в это есть смысл, вот только для меня "Элизабет" и есть сон. Медленный, странный, путаный сон больного с высокой температурой. Постоянно ругаемая сценография с нагромождением предметов и людей только усиливает это впечатление, так же как и освещение.
Смотреть, наверное лучше ночью и,желательно, не очень здоровым, когда реальность плавится и плывет сама по себе.

Кстати, в конце Холал, появляющийся с сорочкой невесты в какой-то мере подтверждает то, что все предыдущие два часа/полвека были сном или фантазией. Самой Элизабет, самого Холала, зрителя...

@темы: На дворе трава, на траве Синхаз

---

Нуми, ты оценишь...

В кабинете у одного из моих обобырков авторов обнаружилась канарейка. Хуже, меня еще и усадили рядом с ней. Я честно пытался не коситься на нее и не ржать.

@темы: Дидро сотоварищи

---

Двухголовый флэшмоб от Айне.

Да, мне нечем заняться

1. "суть такова: вы отмечаетесь в комментах, получаете от меня два имени (мужское и женское) и пишете у себя, что они значат для вас или про людей с этими именами, какие воспоминания и ассоциации они вызывают"
Владислав и Марьяна. Общее у этих имен то, что я не знаю таких людей, и мне они не симпатичны)

Владислав. Первая ассоциация: "он не Владислав а Влад. Сколько можно повторять, это вам не Польша а совсем даже Валахия и имена там другие." А так - заваленная сессия в заштатном ВУЗе, купленный папой джип, модненькая стрижечка, прочитанный до третей страницы Коэльо в бардачке и стайка невнятно шебечущих барышень.

Марьяна. Лет до семидесяти капризная девочка-девочка с бантиками и сентиментальными романчиками.


2. "я вам даю пять понятий (слов-предметов-вещей-явлений и т.д.) к ним прибавляете слово "идеальный" и расписываете, что это значит для вас"

Кукла - должна изображать взрослого человека, соответствовать моим эстетическим предпочтениям, не выглядеть, как парень/девица с соседней улицы и вписываться в выдуманную мной легенду без притягивания за уши.
Мелодия - должна иметь смысл и заставлять постоянно вспоминать себя.
Оперетта - охххх... Айне, ты нашла специалиста. я пока смотрел две и те на перемотке ) Раз сказать нечего, то скажу, что она должна идти в Будапешти Опереттсинхазе, и в ней должны быть занят хоть кто-нибудь из Серьезных Драматических любимых актеров.
Легенда - должна оставлять надежду на чудо.
Бытовая мелочь - Толком не понял, что имелось в виду, но если оно не мешает, оно уже идеально.


От Адорады

Как-то так

1 felvonas
Мария. Много ассоциаций, конечно. Но основная всегда одна - Дева в лазоревом, скорбящая и милосердная. Залог надежды на милость. Залитые светом соборы. Божественная Красота и божественный покой.

Кристиан. Ассоциаций не было, пока мне не подсунули намек, так что... Андерсен. Туман, узкие улочки, мокрые камни. И, как чудо, золотистый свет в одном из окон.

2 felvonas
Цветок - неяркий, недолговечный со сложным и интересным запахом.
Энциклопедия - О, Злая Рыжая Женщина, Вы не могли не... Содержащая действительно заслуживающую того информацию в разумных пропорциях. И, желательно, написанная нормальными людьми, а не выездным дурдомом. )
Нежность - не приносящая боли другим.
Коктейль -ром с колой, иллюзия of belonging here (что-то не могу выразить по-русски) и иллюзия флирта. Вино, ночь и игра словами.
Игра - в которую каждый играет по своим правилам, но чувствует черту, за которую нельзя заходить. Отдается игре со всей страстью, но помнит, что это всего лишь игра.


Я какбе не думаю, что найдутся желающие, но еслишто...

запись создана: 11.07.2010 в 14:50

@темы: Из жизни рептилий

---

Подумал мысль...
Ничего особенно умного.
Что-то сдается мне, что вена как плясала и веселилась сто с лишним лет назад в полно соответствии с моей подписью, так и продолжает плясать и веселиться в своих мюзиклах сейчас. Это тоже здорово. Очень здорово. Кроме того, большинство людей ходят на мюзиклы за развлечением, а не за душевными переживаниями просто лично мне вальсов и штруделя хочется не всегда. Ну не только вальсов и штруделя, будем точны. У австрийцев замечательный черный юмор, они ни к чему не относятся серьезно, и это опять же очень здорово.
Но если Вам нужны эмоции, то Вам не в эту дверь.
У венгров их столько, что мало не покажется. Причем каким-то образом эти переживания на пределе вменяемости выглядят органично..Так же органично, как венская легкость на своем месте. И сказанное верно в той мере, насколько оно верно вообще и в отношении слез и в отношении смеха.

По крайней мере, так кажется мне.

@темы: На дворе трава, на траве Синхаз, Трава у другого дома

---

Еще немного про Рудольфа

Сэрич, кстати, понравился. Очень искренне играет, по-венгерски искренне. Но непонятно, зачем старается, если все остальные пришли сюда развлекаться. Может это режиссерская находка, призванная подчеркнуть одиночество Рудольфа, но сомневаюсь, похоже, что режиссер тоже решил развлечься.
Кстати, еще здесь очень хороша Мицци. Венгры ее, увы, не показали толком.
Стефания!ван Торгерен(?)... Была б чудо как хороша, если бы просто ходила и бубнила со своими ожерельями или еще что... Зачем ее заставили петь - загадка.
Мэри в койке у Рудольфа вызывает полное нгедоумение. Никакой смысловой нагрузки ее присутствие там не несет и в историческую картину не вписывается.
И так далее
В общем, je suis unimpressed. Смотреть можно, если интересует Рудольф (и только Рудольф, поскольку Мэри там совершенно неадекватна). Как картина "Кронпринц в дурдоме интерьере", очень даже. Но мне увы, больше нравится венгерская панорама. Даже не "больше нравится", а "интересней", наверное.


А, да, сцена "злая тетя Вечера обидела сиротку Уве Эдди и попыталась облапать его любимый глобус" убила напрочь.После этого серьезно уже ничего не воспринимается.

@темы: На дворе трава, на траве Синхаз, Viennese Specialities, Трава у другого дома

---

Рудольф

После перераспаковки второй акт обнаружился.
Все мысли потом, а пока два вопроса: Почему Крегер не играет Шиканедера и что именно Рудольф принял на ночь пред этим, с позволения сказать, "кошмаром"?

Да, и зачем они напялили Таафе кольцо на мизинец? В сочетании с ужимками Крегера впечатление... гм... да...

@темы: На дворе трава, на траве Синхаз, Viennese Specialities, Трава у другого дома

---

Ангст

Нет, а правда, кому нужен в доме Робеспьер. Самый, наверное сложный, самый неуживчивый, самый угловатый и никуда-не-подходящий ТИМ. Вдобавок, как правило и страшный как смертный грех. Разве что дамам, которым все равно,кого или что кормить и жалеть, пока оно жалеется и ест. Конечно, можно накрутить на Робеспьера семь слоев романтического флера, сделав из него эдакого мрачного страдающего героя. И наблюдать издали, поскольку робеспьерские страдания реальны, а потому вблизи выглядят совсем не так эстетично. Еще, если Робеспьер не страдает, можно счесть его тихоней, погруженным в науку, записать в тихие психи. И периодически подкармливать, периодически посмеиваться. Правда, потом может обнаружиться, что он тоже человек и вовсе не такой уж тихоня.
Нет, вполне возможно (не мне судить), что Робеспьеры бывают милыми, добрыми, честными, интересными собеседниками и так далее... Но для этого их нужно долго приручать и прикармливать. А кому надо тратить на это время?
Нет, нормальному человеку Робеспьер в дому не нужен...

@темы: Записки человека-швабры

---

Просмотрел на перемотке венского "Рудольфа".
"Судя по всему, Вена в эти годы была редкостным дурдомом" (с) Баньши
Самый главный вопрос, который меня мучает: кто сказал Крегеру, что премьер Австро-Венгрии должен вот так вот делать мордочкой? я хочу пожать руку этому человеку

В процессе перемотки, кстати, выяснилось, что скачался только первый акт. Никто не в курсе, где берут второй?

@темы: На дворе трава, на траве Синхаз, Viennese Specialities, Трава у другого дома

---

Вообще-то, комары меня не едят. Вообще. Садятся, печально смотрят и улетают или просто недовольно жужжат что-то вроде "И зачем было окно открывать...". Не знаю, почему, но я бы тоже не стал, наверное....
Но в Пушкинском музее меня что-то-таки укусило. То ли комар-интеллигент, который не знает, что можно есть, а что лучше не трогать. То ли (и это кажется мне более вероятным), древний комар-упырь из египетского зала, разбуженный жарой и шумом.
Интересно, в кого превращаются те, кого укусил undead-комар?

@темы: Из жизни рептилий