• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: гусары в паприке (список заголовков)
04:28 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Мы тут не только лимоны варим.

20.03.2017 в 04:09
Пишет taryalanca kyaard:

Товарищ Archeveque в процессе написания экскурсии нашел занимательное объяснение скульптурной композиции на фасаде вокзала Келети и пришел поделиться. Помнишь, говорит, там мужик с женщиной и девушка посередине, так это божество воды и божество огня, из соединения которых рождается божество пара. Охренеть, говорю, но во всем этом меня смущает один момент - там два мужика. Мы много думали и немного гуглили. В общем, это реально рождение одного божества из воссоединения двух других, и реально история про двух мужиков.

Иллюстрация

URL записи

@темы: Гусары в паприке

03:51 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
В общем, во субботу мы выбрались в Рам-сакадек. Это небольшой каньончик в нагорье Пилиш, в излучине Дуная. Называется так якобы потому, что там когда-то находили самородную медь (по-очень старинному ram). С другой стороны, есть вариант, что в честь какого-то немца по фамилии Рам, или от немецкого названия черемши. В любом случае, вокруг Пилиша наверчено столько легенд, что докопаться до правды трудно. Тем более, что большая часть этих легенд касается Аттилы или Арпада, а это для венгров весьма болезненные темы. Примерно как спор норманистов с антинорманистами в России.
А вообще, это симпатичное невысокое нагорье вулканического происхождения, во время оное изрядно покупавшееся в Паннонском море. От древних вулканов остались рожки, ножки и термальные источники. На большей части Венгрии и не поймешь, что когда-то здесь что-то извергалось.
За тысячелетия небольшой ручеек проточил в неоднородной брекчии весьма неровный каньончик длиной всего около километра, но от того не менее живописный. Размеры, кстати, обманчивы. Возможность свернуть какую-нибудь часть тела есть и весьма неиллюзорная. В 2006 его изрядно облагородили, поставива лестницы и поручни, но убиться можно все равно.
Я бы зимой и не пошел, но Ольга нашла в фейсбуке объявление о том, что некая компания собирается пойти. За компанию, как известно, жид повесился, ну мы и пошли.
К счастью, вся ледовая красота растаять не успела. К несчастью, все равно было адски скользко, а цепей у нас нет (хотя местами там бы даже кошки пригодились). В итоге Ланца чуть не убилась, я немного повисел седеющим тюленем на веревочке, но не убился. Ольга проскакала горным лосем, ей все нипочем.
Кстати, в каньоне ужас был местами, сплошной ужас начался потом - вертикальный (ну, не совсем, каток в три километра длиной).
Ладно, слайды. И да, квадратные фотки не от того, что из инстаграмма, а от того, что у меня телефон такие делает.
читать дальше

Вопрос: Кнопка?
1. Кнопка  12  (100%)
2. Дайте мне это развидеть  0  (0%)
Всего: 12

@темы: Гусары в паприке, Из жизни рептилий, По диким степям Забайкалья

02:35 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
А, и вот немного рыночного гуро.
Фото сделано перед новым годом. На Рождество у нас маниакально едят рыбу (о, эти адские очереди на цокольном этаже рынка, где обычно едва-едва полтора человека наберется). А на Новый год начинается масовое избиение свинских младенцев. Жареный порось на столе - залог хорошего года. Не целый порось, так хоть кусочек. Так вот, вот такими украшениями было покрыто на рынке все.

Под катом подготовленная к жарке свинья

@темы: Гусары в паприке, Из жизни рептилий

02:11 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Забегу быстренько на рыночек, говорил он. Куплю немного говядинки, говорил он. Совсем чуть-чуть, говорил он.
Припер пять кило. Хотя, в принципе, для моих штурмов рынка это действительно чуть-чуть. Надо набежать за кровавыми апельсинами, кстати
Кстати, не про апельсины. Меня всегда несколько удивляет огромное количество туристов внутри нашего Большого рынка. То есть, снаружи посмотреть-то понятно, здание очень красивое и интересное. Но ассортимент в продаже в принципе, не сильно отличается от среднеевропейского. В Южной Италии, к примеру, на рынках куда больше того, что в супермаркете не увидишь. Но нет, народ ходит, фотографирует. Надо и мне сходить на экскурсию. Может пойму, да и в дальнейшем точно пригодится.
Граждане, кто был на нашем Большом рынке, что там такого эдакого на ваш взгляд?

@темы: Lady of Shalot, Гусары в паприке, Из жизни рептилий

02:40 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Сегодня я, наконец, сумел встать в пять и поехал в лес. В принципе, можно было и в шесть, но сначала я собирался в другое место. Потом прикинул крутизну и состояние склонов в другом месте и как-то передумал.
В общем, это национальный парк Матра. читать дальше
Честно говоря, стыдновато за унылость написанного. Но, как я уже говорил, если я вообще не буду писать - разучусь окончательно.

@темы: Гусары в паприке, Из жизни рептилий, По диким степям Забайкалья

23:01 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
А теперь действительно важные новости.
До недавнего времени у нас официально был всего один лось на всю страну - в зоопарке в Ньирэдьхазе. Неофициально-то, конечно, есть еще один в Будапеште.
А теперь, к вящему ликованию народа привезли еще двух. Из Чехии. Они будут жить в... как бы это перевести нормально... такая большая территория, разгороженная заборчиками, где не особо экзотические звери живут в количестве. Ну, пусть будет, сафари-парк (на самом деле, если кто подскажет официальное названи, буду рад). Так вот именно в таком заведении в национальном парке Körös-Maros будут жить суровые чешские лоси.
Это на юго-востоке, за Хортобадью, если что

@темы: Tündervilág, Гусары в паприке

21:05 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Сейчас закрою тему семьи Ла Паивы и Екатерины.

Вопрос: О чем писать дальше
1. Цветные брюлики  9  (52.94%)
2. Дом-музей нашего главного витражедела: витражи и мебеля  7  (41.18%)
3. Рене Лалик (это будет чертова бездна всего)  1  (5.88%)
Всего: 17

@темы: Гусары в паприке, Пыль веков

19:08 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Купил полтора литра вина в пластмассовой бутылке. Не то чтобы я тренируюсь в бомжи, просто у нас есть такие маленькие виноделы, которым разливать вина по стеклянным бутылкам не то чтобы очень рентабельно, и есть специальная сеть магазинов, которая с ними сотрудничает. Там вообще много интересных вин, но завоз у них по вторникам, так что пришлось выбирать из чего есть.
Хорошее, кстати, вино. Лучше многого из того, что я в последнее время брал в супермаркете.

@темы: Гусары в паприке, Из жизни рептилий

01:03 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Да, теперь уже серьезно принимаю заявки на антикварные и венгерские посты. Пожалуйста, граждане.

@темы: Служебное, Пыль веков, Гусары в паприке

22:24 

Обручальный камин

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Итак.
На днях у нас прошел аукцион от самого крупного (но не самого лучшего по качеству лотов) дома BAV. Помимо прочего, они держат сеть ломбардов, поэтому в лоты проникает изрядное количество всякой фигни, в основном ювелирной. Собственно, из-за этой фигни, я до конца этого конкретного аукциона и не дожил - он растянулся на много часов, а мне нужно было уже идти. Да и одурел я от нескончаемых рядов примерно одинаковых колечек, несмотря на наливаемое в холле вино.
В общем, неважно.

Важно то, что помимо прочего одним из лотов был камин от Жолнаи.
читать дальше

@темы: Вечерний шкаф, Гусары в паприке, Пыль веков

01:44 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Рандомные факты.
1. В недрах купален Сечени можно посидеть в ванне с пивом.
2. Пафосный спа-отель на Маргитсигете предлагает скраб из палинки с солью. Продирать должно до костей.
3. Геллерт предлагает замариноваться искупаться в вине.
4. Судя по всему, единственная наша городская легенда гласит, что в озере с оптимистичным названием Бездонное, являющем собой бывший глиняный карьер, до сих пор лежат рабочие, которые его в свое время вырыли. Надо же, а я хотел тещу сводить в ресторан на берегу.
5. Одна из серий "Борджиа" снималась в купальне Рудаш. Кстати, купальня, говорят, неплохая. Дорогая, правда.
6. На задах Большого рынка в свое время разводили тысячами кур. Свежие яйца, окорочка, вот это вот все.

@темы: Гусары в паприке

02:27 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Небольшой ресторанчик под названием "Похотливые свиньи". Предлагает "жареное мясо и прочие свинства". Рядом местный Сергей Зверев торгует колбасой. Не сам, слава богу, но тем не менее.
Это у нас в центре имеется малоизвестный хипстерский рыночек. Цены на нем, правда, в полтора-два раза выше, чем на нехипстерских.

@темы: Гусары в паприке

23:08 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Межтем, сходил я-таки на пешую обзорную экскурсию. Которая бесплатная, кхе-кхе. И Ланцу с собой взял: вдвоем изображать тупых туристов, первый раз в Будапеште, второй раз за границей (первый раз Украина в далеком детстве). Не получилось - сначала у нас были просто непростые щи, а потом челюсти начали безжалостно отпадать.
В общем, не рекомендую. Это дно. Даже днище. Я так не то что могу сейчас, я так мог примерно во второй приезд.
Сам гид не то чтобы виноват... Он просто не на своем месте. Няшный средиземноморский дядька, судя по всему, испанец. Он старался, но выше головы не прыгнешь.
Умения держать аудиторию - ноль. Английский... не очень. Знания - очень не. При попытке выйти за границы заученного текста он начинал плавать и в фактах и в языке. Но это бы еще полбеды. Беда в тексте - он настолько галимый, насколько это вообще возможно. Уровень очень плохого путеводителя, ей-богу, лучше взять Rough Guide несвежего года выпуска и почитать. Или википедию. Или что угодно вообще.
Бесплатность, отметим, тоже... скорее, декларируемая. В самом начале экскурсии нам недвусмысленно дали понять, что по окончании от нас ожидаются добровольные пожертвования, и, в общем, вариант не жертвовать не рассматривается. А когда спустя полчаса мы все же решили слиться, бумажку из руки у меня едва не вырвали.

В любом случае, я скорее увидел, как не надо делать.

@темы: Lady of Shalot, Гусары в паприке

22:13 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Выложил на Сообщество неудачников, но продублирую и здесь. Тем более, не уверен, что пройду модерацию там.

Начало игры: 19.10.2016
Окончание игры: 19.10.2017
Цель: За год стать приличным гидом по Будапешту и его окрестностям, иметь полностью забитое расписание и получать не меньше тысячи евро чистыми.
Обо мне: Меня зовут Саша, мне 31 (да, уже смешно), я уже пятый год живу в Будапеште, сейчас учусь в магистратуре по социальной антропологии. Вообще-то я переводчик, но в связи с тем, что происходит с русским рынком переводов полагаться на эту работу сложно. Гидом стать хотел давно - хорошая работа, одновременно и головой и на ногах, да и город у нас красивый, грех не показать. Но записаться на соответствующие курсы, без которых не получишь лицензии, удалось только сейчас.
Что у меня есть в активе: хороший английский, пристойный венгерский, способность много и бодро ходить. А также три штуки апартаментов, которые я сдаю туристам, так что какая-никакая но база есть.
Почему это маловероятно: Ну, во-первых, я не один такой умный. Во-вторых, у меня есть определенные проблемы со здоровьем, которые нахрапом не решишь, и если ходить я могу в любом состоянии, то внятно рассказывать с адской головной болью - не совсем. В-третьих: ну а вдруг то, что я могу рассказать, никому не будет интересно. Ну и в-четвертых: как я уже сказал, мне 31, поздновато что-то начинать.
Что я собираюсь делать: есть четыре основных направления. Во-первых, собственно учеба и разработка экскурсий. Во-вторых, физподготовка - гид должен быть бодр и подтянут, да и с болячками может, получше станет. В-третьих, языки. Английского и русского мало, надо еще что-то. На этот проект (будут еще два, кажется, это разрешено правилами) возьму итальянский, шансы заговорить на нем по-божески у меня самые высокие.
В-четвертых - блог. Блог это а) способ лучше запомнить разные факты и б)реклама. Пока будет, я думаю, в дайри, потом, если дело пойдет, перенесу на блогспот и продублирую на английском.

Цели на первую неделю:
читать дальше
Итоги:
Первая неделя прошла комом) Первые три дня шел по плану, а потом свалился с температурой, вот только начинаю плюс-минус приходить в себя. Пока болел, хватало только на работу и учебу в магистратуре.
1. Прочитать имеющуюся книжку с базовыми экскурсиями (нет, это не первая книжка о Будапеште у меня, просто в предыдущих экскурсии были сложнее). Пичалька. Прочитал только треть.
2. Набросать по карте обзорную экскурсию от одной из моих квартир, так чтобы туда влезли базовые достопримечательности, но при этом не было слишком больших переходов и провисов, написать хотя бы рыбу текста. А то спрос уже есть, а предложить пока нечего. Ключевое слово "без провисов". Пока все криво. До рыбы так и не дошел
3. Два раза выбраться в тренажерку, один раз в походец километров на пятнадцать по ближайшим окрестностям города. Остальные дня по часу физухи дома. Первые три дня, потом никак не получалось.
4. В дни, отведенные на итальянский (каждый третий), заниматься по полтора час: дуолинго, учебник, найти что почитать. Есть Имя розы, которое я хотел бы прочесть, но начинать, мне кажется, все-таки лучше не с него. Посмотреть серию Доктора на итальянском, попытаться хоть что-то уловить. Ну, с этим нормально. Меньше чем хотелось бы, но ни дня не пропустил.
5. Дописать те два поста в блог, которые с лета висят в чистилище. На это меня уже не хватило.

Планы на вторую неделю:
1а. Дочитать прошлую книжку имеющуюся книжку с базовыми экскурсиями.
1б. Прошерстить какой-нибудь бложек. Ну, пусть Urbanista на 24.hu
2. Довести обзорную экскурсию до полуготовности.
2а. Сходить на бесплатную пешую экскурсию, посмотреть как борятся с провисами профессионалы.
3. Два раза выбраться в тренажерку, один раз в походец километров на пятнадцать по ближайшим окрестностям города. Остальные дня по часу физухи дома.
4. В дни, отведенные на итальянский (каждый третий), заниматься по полтора часа: дуолинго, учебник. Смотреть Доктора. Остальные дни по полчаса.
5. Написать два поста в блог.
запись создана: 20.10.2016 в 14:03

@темы: Проектное бюро, Гусары в паприке

14:48 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Ланца продолжает доставлять.

27.05.2016 в 02:28
Пишет taryalanca kyaard:

Сунула я тут нос в официальный список венгерских имен... Так, нет, начать, наверное, надо не так. В общем, в Венгрии существует т.н. официальный список имен и венгры имеют право назвать детей только такими именами, которые содержатся в этом списке. Если венгр хочет назвать ребенка как-то иначе, он подает запрос, его рассматривает специальная комиссия и решает, одобрить или нет. Основными факторами для одобрения являются близость к венгерской культуре, написание имени по венгерским правилам (в этом плане я больше всего люблю Джессику и Джинджер (Dzsesszika и Dzsindzser), правда эти имена и прочих Милагросов выбирают цыгане) и нормальность звучания (например, имени Биби отказали, потому что звучит слишком легкомысленно). Но существуют еще и смешанные браки, в которых иностранец как бы имеет право называть ребенка в соответствии со своими традициями, но из-за того, что второй родитель является гражданином Венгрии, эти имена по запросу также вносятся в список и там появляются такие товарищи, как Szergiusz (Сергиус), Nagyezsda (Надежда), Zsüliett (Джульетта) и прочие Аннализы, Лучианы и Аины. И честно говоря, я подозреваю, что обнаруженные в списке Гендальф, Фродо и Арвен - это тоже порождения смешанных браков, потому что чисто венгерской семье в этом случае скорей всего отказали бы.
Так вот, сунула я нос в действующий ныне список и поняла, что всех мужиков в Венгрии зовут Иштванами и Аттилами, а среди женщин можно встретить от силы десяток имен вовсе не из-за того, что есть ограничение в виде списка (тем более, там для каждого пола не меньше тысячи вариантов, а из-за того, что внутри самого списка выбор адекватных имен небогат.
Под катом я просто положу большую часть того, что меня впечатлило в этом списке, потому что я просто не могу выбрать из них какие-то отдельные примеры. И еще раз - это паспортные имена из списка допустимых для граждан имен, за рамки которого выходить нельзя. И одновременно это слова, которые реально означают то, что они означают, в повседневной речи, а не как у нас, когда у имени значение есть, но все равно мало кто о нем вспоминает при обращении к человеку.
читать дальше

URL записи

@темы: Гусары в паприке

21:44 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
На месте Синхаза был бордель. На месте Урании был бордель, даже БОРДЕЛИЩЕ. На месте Шугара был бордель.
Если мне придется водить по городу высокоморальных туристов, чувствую, мне будет очень неловко.
И это я даже не говорю про байки о наших великих.

@темы: Гусары в паприке, Из жизни рептилий

10:21 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Вчера мы с Ольгою феерически проспали поездку в лес, и вместо неё пошли на Будапешт100 - ежегодное действо, посвященное столетним зданиям. Но в этом году много таких зданий не набралось: Первая мировая, как-никак, не до строительства было, так что вместо этого нам показали дома на нашем аналоге Садового Кольца (да, у нас все как у людей, и Бульварное есть и Садовое и Третье транспортное, господипрости). Все не осилили, но что уж есть.
18.04.2016 в 03:23

Пишет Doppelganger.:

Вдогонку к записи taryalanca kyaard о том, как венгры любят жизнь, но странною любовью.
В эти выходные у нас в белвароше имело место быть одно прекрасное мероприятие, если его можно так называть - день открытых домов. На кольцевом проспекте были открыты подъезды многих домов и можно было зайти и беспрепятственно посмотреть, вот как оно все там оформлено, почитать, когда построено, кто жил и т.д. и т.п. Как мне тут верно подсказывают, все эти дома в прошлом были доходными и квартиры в них сдавались. Так вот, часть из этих домов, если зайти внутрь, наводит такой страх и трепет, что хочется взять манатки... и уже ничего не хочется, все тлен, зачем мы живем, какая черная лестница, а вот тут провод оборвался, на нем и повешусь.
Поэтому я с огромным энтузиазмом нафоткала особенно вдохновляющих деталей и готова ими поделиться, чтобы вы в полной мере прочувствовали атмосферу упадка и тлена в душах венгерского народа, отстроившего Будапешт на рубеже 19-20 веков, и пережившего после этого войну, холокост и две оккупации.

читать дальше

После ознакомления рекомендуется послушать композицию "Мрачное воскресенье" (Szomorú Vasárnap) Режё Шереша (в гугле можно в подробностях найти, чем она примечательна). Если после этого вы все еще захотите жить, то я гарантирую, что вы доживете до старости.

URL записи

@темы: Гусары в паприке

22:59 

Это я удачно переехал

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
17.04.2016 в 20:49
Пишет taryalanca kyaard:

Мы на парах читаем много разного и не особо связанного между собой, но практически у всего прочитанного есть одна общая и очень хорошо прослеживаемая черта. Крайне безрадостная, сразу предупреждаю.
читать дальше

@темы: Гусары в паприке, Lady of Shalot

21:49 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Граждане, про нацпарки и пеший туризм я пишу, а вот с бытом загвоздка. Помимо крайней любви венгров к еде (сегодня был на пешей экскурсии так народ все время доставал из сумок припасенные бутерброды и с аппетитом жевал) и крайней медлительности представителей банковкой и сантехнической сферы как-то ничего на ум не идет. Так что если хотите, задавайте мне вопросы. Обещаю отвечать почти сразу,ьа не как обычно.

@темы: Гусары в паприке, Служебное

02:40 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Пока я молчу, Ланца в поте лица разоблачает мифы.
20.03.2016 в 00:11
Пишет taryalanca kyaard:

Каждый, кто видел корону Святого Иштвана (ну или хотя бы просто герб Венгрии), в курсе, что крест на ее вершине наклонен. И вот в связи с этим меня давно мучает один вопрос. На русском языке практически везде, где я натыкалась, этот факт объясняют тем, что когда корону крала Елизавета Люксембургская, она в спешке запихивала ее в ящик и тем самым погнула крест крышкой. В википедии эта история сопровождается фразой "согласно легенде, популярной нынче среди венгров". И вот тут-то как раз и возникает тот самый вопрос - с чего русские источники вот это вот всё вообще взяли? Проблема в том, что "популярных нынче среди венгров" версий существует около десятка, среди которых в принципе нет упомянутой выше, зато есть более-менее официальная (ставшая таковой не так давно) и куча народных домыслов начиная с легенды, согласно которой корону после очередного ее исчезновения принесли ангелы и попытались нацепить ее на голову Матьяшу Корвину, а он испугался и корона упала прямо на крест, и заканчивая версиями "так и было изначально, никто не гнул" и "изначально крест вращался (потому что был сконструирован по технологии рептилоидов), а потом его заклинило". (Последнее обычно пишется на всяких эзотерических сайтах и начинается с фразы "ученые, сделавшие в прошлом году уникальное открытие, гласящее о том, что если растолочь выпавшие молочные зубы в порошок и принимать три раза в день вместо еды, наше кровяное давление сможет достичь 757 мм ртутного столба, в этом голу исследовали Святую Корону и вот что они выяснили..."). Девушка, проводившая нам экскурсию по Парламенту, во время посещения короны прямо сказала "по правде говоря, мы (т.е. венгры) понятия не имеем, что произошло с крестом, но вот согласно последним исследованиям наиболее вероятной признана такая-то версия". Венгерская википедия содержит признанную ныне устаревшей информацию, в которой, как и в русской, говорится о погнутии креста упавшей на него крышкой, но там нет ни слова о том, кто в этот момент находился рядом. Более того, абсолютно все венгерские версии, включая эту самую википедию, сходятся в одном - крест был погнут в районе 17 века, до которого Елизавета Люксембургская дожить не могла при всем желании.
Да, если кому интересно, наиболее вероятной и более-менее официальной на данный момент признана следующая версия: 14 февраля 1638 года для коронациии Марии Анны Испанской, жены Фердинанда III, поехали добывать корону из Братиславского града, в котором она хранилась, поскольку того требовала традиция. Из Вены с собой привезли то ли не тот, то ли просто плохой ключ от сундука, в котором хранилась корона, поэтому позвали слесаря, который вскрыл сундук грубо и неаккуратно, попутно продавив находившийся внутри медный ящик, защищавший, собственно, корону. Причем, этот ящик так вдавился в корону, что выколупывать ее пришлось при помощи ножа.
Короче, вот иллюстрация:

URL записи

@темы: Гусары в паприке

Страна фей

главная