Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: lady of shalot (список заголовков)
17:26 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
"Как в детском саду, нарисовали черточку на полу - кто переступит, того бить будем" - про государственную, на минуточку, границу.

Остановите землю, я сойду. Все националистические вопли с обеих сторон выглядят гораздо менее страшно, чем это.

@темы: Lady of Shalot, Без тега

16:23 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
The church's exterior was meant to inflict joy and positive thoughts. Как ни стараюсь, не могу найти альтернативы для inflict.
Смотрите сами

Венецианское барокко, бессмысленное и беспощадное. И даже - в данном случае - не психоделичное. Я с Рескиным далеко не всегда согласен, упырь он, но называя это "monstrous" он в чем-то прав.

@темы: Lady of Shalot, Не перевести ли вас через дорогу

06:02 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Что хочет сказать автор, когда пишет про два острова, соединенные каналом? Нет, не тоннелем, тоннеля там в принципе быть не может.

@темы: Не перевести ли вас через дорогу, Lady of Shalot

01:30 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Про политику принципиально не пишу, но не могу не сказать о том, что наконец получил ответ на невысказанный вопрос: кто покупает всю эту дорогущую блестящу фигню в дорогих интерьерных магазинах.
Кто покупает дешевую и средней ценовой категории я понимал, но все эти рыцари и прочие золочености всегда выносили мне мозг: казалось бы у тех, у кого есть деньги на это и на помещения подходящего размера, должны найтись деньги и на дизайнера.
Я сам не то чтобы образец изысканного вкуса, скажем от скандинавского дизайна мне холодно, одиноко и веет тихим отчаянием, но модерн, ар-деко - без злоупотреблений бахатостью, естественно - это наше все. Но по сравнению с золоченым адом, который мы все последние дни наблюдали, я просто эстет.

@темы: Lady of Shalot

05:34 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
"В Венецию исскусство стеклодувов пришло в XIII веке из Константинополя". Удивительный пример understatement. Просто удивительный.

Политики здесь нет, я проверял. Не ищите. Мне просто очень понравилась фраза.

@темы: Не перевести ли вас через дорогу, Lady of Shalot

12:29 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
При СахГУ открывают "Институт опережающего (что? или кого?) развития". Для него срочно потребовался суперкомпьютер. Деньги нашли, даже не из бюджета. Да вот беда. Декан физмата плохо пользуется обычным компьютером, а завкафедрой информатики плюс-минус помнит только бейсик и турбопаскаль 7.0.
Ну, хоть не Лексус срочно понадобился университету как при предыдущем ректоре.
Господи, какой дурдом. У них нет преподавателей - я могу сейчас навскидку назвать только шесть человек, которые знают свой предмет на современном уровне и способны его преподавать (может, еще у востоковедов есть, точно не скажу, но больше десяти все равно не наберется), а они говорят об опережающем развитии.
Хорошо, я успел застать сильный истфак. Теперь там уже почти никого не осталось. Доктора ушли ВСЕ.

@темы: Lady of Shalot

03:00 

Лентой навеяло

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Страшные люди, да.
Но почему-то фразу "Все-таки негры созданы для рабства, есть в них что-то такое", я слышал от солидного, очень обеспеченного мужика, учившегося в университете одного крупного города на восточном побережье США. Мужик, помимо прочего, был милейшим, безобиднейшим существом, больше всего в жизни ценившим дорогую и редкую еду и мебель от скандинавских дизайнеров. Последнюю он был готов обсуждать часами.
Он жил в чудесном мире розовых единорогов, слушал "Пинк Флойд" на аппаратуре ценой с небольшую квартиру, читал модные книжки, рассуждал об искусстве с видом знатока, но вот рабство все-таки неплохая штука, понимаете. Особенно для тех, кто для него создан.
Интеллигентность и гламурный вид совсем ничего не гарантируют.

Извините, переписывать цитату не буду. Любая правка поменяет смысл.

@темы: Lady of Shalot

17:20 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
И да, еще про фриланс.
Фрилансер никогда не получает положительной обратной связи. Претензии вкатать - это можно, не заплатить - вполне, нахамить - да запросто. А положительной обратной связи - нет. И для того, чтобы спокойно работать на фрилансе, надо уметь эту положительную обратную связь давать себе самому. То есть, надо самому знать, что ты профессионал, и что ту или иную работу ты сделал хорошо.

Но это, конечно самое незначительное из того, что не принято говорить о фрилансе в определенном пространстве.

@темы: Lady of Shalot, Не перевести ли вас через дорогу

13:45 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Когда уважаемый тобой человек постит ссылку на автора, страдающего размягчением мозга настолько, что про него - при всей его плодовитости и количестве последователей - статья есть только на Лурке... И даже одной из приведенных на Лурке цитат достаточно, чтобы поставить на этом авторе метку "Токсично. Не приближаться" я, честно говоря, не очень понимаю, что думать, делать и чувствовать.

Нечего было сеттинг нарушать, конечно, чоуж.

@темы: Lady of Shalot

01:02 

lock Доступ к записи ограничен

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:10 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
На маленьких сайтах для фрилансеров творится дурдом. Рерайт по десять рублей за тысячу знаков, переводы не намного дороже. Раньше я не знал, что из себя представляет перевод за такие деньги. Теперь знаю. И спать ночью не смогу

Насладиться

Насладиться 2

Пруф: dalance.ru/projects/freenina/28017/

@темы: Lady of Shalot, Не перевести ли вас через дорогу

14:19 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Каким... кхм... интересным человеком надо быть, чтобы назвать сына Cash...
Мои упыри с мальчиком Геном курят в углу не успевая затягиваться.

@темы: Lady of Shalot, Не перевести ли вас через дорогу

03:52 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Что написано топором, не поправишь пером.

Я, конечно, тот еще стилист, но некоторые варианты устоявшихся стилей российской журналистики и российского же копирайтинга, рвут мозг напополам. Особенно при попытке по-божески это перепаковать в английскую речь. Нет, в английском тоже не все слава Богу, но то торжестве победившего канцелярита и риторики комсомольских активистов речи все-таки не идет.

@темы: Lady of Shalot, Не перевести ли вас через дорогу

01:32 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Фраза из объявления "...ибо лишь они имеют товарный вид...". Мне одному кажется, что это пример дикой стилистической безграмотности. Или стилистической же небрежности, не знаю, что хуже?

У нас тут спор вышел. Но для меня вообще слово "ибо" в повседневной речи как красная тряпка для быка.

@темы: Lady of Shalot

02:10 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Некоторые написанные в модном маниакальном стиле тексты не вдруг отличишь от шизофазии.
См. дайри-трэвел.

@темы: Lady of Shalot

16:42 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
О, еще по работе. Пришло мне тут письмо. Резюме я рассылаю регулярно, так что не могу сказать, слал ли я его туда. Впрочем, неважно. Текст письма под катом:

читать дальше

Я даже затрудняюсь сказать, в каком пункте меня считают большим идиотом.
Поискал в интернетах, нашел только объявления за вчера-сегодня. Со следующим текстом
читать дальше
А крестиком ваше издательство не вышивает? Нет, а что так?

@темы: Lady of Shalot, Не перевести ли вас через дорогу

16:25 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Стучится мне в личку мужик, просит перевести документ "еще вчера". Смотрю, говорю, что нет, никак вообще, даже за двойные деньги, он делит документ на две части: одну мне, другую еще кому-то. Тут же стучится в личку другой мужик, просит перевести документ "еще вчера". Смотрю, опознаю в нем вторую часть моего документа.
Меня в этом смысле жестоко радуют как и сами перекупщики заказов (обычно редкостные уроды, с которыми стоит иметь дело только если умираешь от голода - и то, заняв у соседа десятку и отправившись к игровому автомату, скорее заработаешь на еду), так и заказчики. Гражданин - верстальщик сайтов. Скажи мне, добрый человек, зачем ты даешь ему заказ на срочный перевод? Зубы лечить ты тоже в булочную ходишь?

@темы: Lady of Shalot, Не перевести ли вас через дорогу

23:30 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Пятиминутка ненависти.
Почему каждая, каждая книга по Вене 1890-х скатывается в описание идей? Даже если в аннотации английским по белому написано, что это "описание повседневной жизни", "история повседневности", "описание быта одной семьи" и т.д. Я, простите, ни в жизнь не поверю, что философия Витгенштейна (сформировавшаяся куда позже), а так же творчество к примеру, Кокошки, входило в быть простого венского работяги.
Хоть садись и сам пиши.

@темы: Из жизни рептилий, Viennese Specialities, Lady of Shalot

15:06 

Продолжая тему

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Что меня заставляет забиться в угол, это непоследовательность. Я могу перенести скандалы, могу перенести откровенное бытовое вранье, если я его вижу, могу понять, если меня откажутся поддерживать (скорее, мне будет сложнее поверить в обратное). Но когда человек с одинаковой убежденностью говорит сначала А, а потом Б, тут мне хочется либо взять его за грудки и допытываться, что же он все-таки думает на самом деле, либо бежать, либо - если оба варианты неприменимы - сидеть, вежливо моргать, надеясь, что никто не догадается, с какой скоростью у меня в голове сейчас носятся мысли, а потом все-таки бежать.

@темы: Lady of Shalot, Из жизни рептилий

18:08 

lock Доступ к записи ограничен

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Страна фей

главная