Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:47 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Знаете, мне кажется, нам в пару к белочке не хватает козодоя:

@темы: Tündervilág

23:46 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
На рынке недвижимости БП новая напасть, меж тем. Сегодняшнюю квартиру риэлтор буквально вырвал из китайских зубов для меня. Вчерашнюю, впрочем не вырвал. В общем-то и хорошо, 18 миллионов форинтов убитая душегубка с крохотной ванной, окнами во двор и неотключаемым отоплением не стоит в принципе, а платить за удовольствие написать в адресе квартиры Сабадшаг тер такие деньги я не готов. Но так или иначе, китайцы налетели на рынок недвижимости как саранча.

@темы: Lady of Shalot, Проектное бюро

12:41 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Очень мучительно расшифровывать речь человека, который одинаково произносит currently и kindly, и tunneling и tailoring.

Господи, можно моя работа обойдется без цитат из РиДжа на выезде?...

@темы: Из жизни рептилий

10:48 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
В Испании есть город Памплона. В Памплоне регулярно проводится "энсьерро" - забег с быками. Открываются на двери загонов и на улицу выбегают боевые быки, которые бегут прямо, никуда не сворачивая, до конца улицы. Бык - животное тяжелое, с довольно хреновым зрением и к размышлениям не склонное. Поэтому он бежит прямо и сносит все на своем пути. Главное тут - правильно расположить быка перед забегом.
Люди такие тоже есть: если придать им правильное направление, на этом направление не останется ничего, кроме щепок и растоптанных в кашу зевак. Главное, придать им это направление.
Вот этим ближайшее время мы и будем заниматься с тетками (за которыми стоит моя племянница): переставлять быка из стороны в сторону.

@темы: Из жизни рептилий

00:39 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Моим уважаемым теткам не стоит бояться после смерти попасть в ад. Их не возьмут, а то они там всех чертей распугают.

@темы: Из жизни рептилий

00:02 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Господи, у меня когда-нибудь будет спокойная жизнь?...
Если меня не долбанет инфаркт до конца года - я превращусь в железного человека. Теперь затеял довольно стремную игру, которую я просто обязан выиграть. Все очень неэтично, но это единственный шанс для всех участников.
Господигосподигосподи...

@темы: Из жизни рептилий

21:28 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Живя в Венгрии, можно предположить, что гусь - это печенка, со всех сторон покрытая ногами.
А на самом деле:
Узнать страшную правду

@темы: Tündervilág

12:53 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Риэлтор Янош снова образовался в моей жизни. Зимой он отчаянно хотел в долг многаденег, но я его так же отчаянно динамил, потому что концы с концами в его гениальной схеме сходились плохо, и возможности получить свои деньги назад я не видел.
Теперь он предложил мне взять и найти русского покупателя на девять пентхаусов. И гостиницу на Балатоне. Вы же понимаете, люди, способные (и желающие) купить девять пентхаусов в Будапеште, стоят буквально в очередь. В Москве достаточно спуститься в переход с табличкой "Продам пентхаус в Будапеште" и тут же набежит толпа желающих, хоть аукцион устраивай.

@темы: Проектное бюро

12:19 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
В последнее время обнаружил у себя странное свойство, мягко говоря, не помогающее в нормальной работе. За несколько дней я могу переделать кучу дел, бегать как заводной бурундук, почти не спать и соображать со скоростью все того же бурундука. Зато потом на несколько дней я погружаюсь в вялый и унылый ступор, когда даже собраться и пойти на работу становится проблемой. Да что там, при фрилансе проблемой было пойти и налить себе кофе наконец.
Оно и раньше было, но не так выражено. Нет, это не МДП - фазы слишком короткие и, как правило, не имеют отношения к настроению. Похоже, что это стремная индивидуальная особенность. Она сглаживается, если мне приходится постоянно бегать или что-то делать быстро, много и разного, но стоит мне сесть и я растекаюсь студнем по стулу (в смысле, в медленном режиме).

@темы: Из жизни рептилий

00:34 

Сводки с фронта

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
1. Сдался наконец на визу. Теперь три месяца ждать и бояться. Не удивлюсь, если гражданство мне дадут на следующий день после визы.
2. На работе больше не рыба-дебил. Дождался.
3. Жара в тридцать градусов после дождей и собачьего холода оказалась внезапна. Не удивлюсь, если обнаружу себя спящим на балконе в обнимку с можжевельником по имени Сильвестр. Ну хоть с можжевельником с другой стороны...
4. Обнаружил, что в июне, как собирался, поехать в Россию я не могу, потому что буду невыездным. Придется ехать в мае. Если в мае случится ночь, когда я высплюсь, это будет чудо.
5. Еще бы желательно приходить домой засветло, а то издательство из трех букв начинает меня трясти, а приползя в девять я не совсем способен переводить.
6-бесконечность. Я очень хочу спать. Очень.

@темы: Из жизни рептилий, Проектное бюро

15:16 

Бонусы к реалити-шоу

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
В номинации "Огосподичтоэто" за сегодня лидирует это:

ingatlan.com/viii-ker/elado+lakas/tegla-epitesu...

@темы: Проектное бюро, Tündervilág, Lady of Shalot

11:01 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Менеджер проекта только что ворвалась к нам в комнату, размахивая над головой вешалкой. Народ здесь нормальным даже не притворяется.

@темы: Tündervilág

12:20 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Пока жду файлов по работе, пофлужу.
1. Памятка себе: не пей саке, Гертруда. Оно мне бьет не в мозг, а в мозжечок. Я остаюсь трезвый, злой и неспособный нормально двигаться.
2. После этих выходных мне нужны еще выходные. До июня таковых не планируется, а что будет в июне я пока просто не знаю.
3. Венгерские риэлторы работают с той же скоростью, что и венгерское все. Теперь надо бегать и пинать их.
4. Файлы пришли. Ой, все.

@темы: Из жизни рептилий

11:55 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Наш гендир на аватарке на внутренней рассылке улыбается. В связи с этим мне интересно: в Матесальке всем при рождении выдают тройной комплект зубов или это просто совпадение?

@темы: Tündervilág

21:06 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Ольга в честь приезда тещи решила купить растительности чтобы поставить перед нашей квартирой. Я подумал и купил себе йолку. Вернее, он можжевельник. Колючий как десять ежей - от машины я нес его, матерясь сквозь зубы. Назову Сильвестром. Когда буду ненавидеть человечество, буду запирать дверь и ставить Сильвестра перед ней.

@темы: Tündervilág

10:08 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Выходные проходят под девизом "Почувствуй себя Райкером". И нет, эт не имеет никакого отношения ни к покеру, ни к ответственности за экипаж.

@темы: Tündervilág

22:12 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
По заявкам трудящихся: квартира на Ваци площадью 9 квадратных метров. Продается долго и будет продаваться еще дальше. Потому что кому она нужна.


Припасть можно по ссылке: ingatlan.com/v-ker/elado+lakas/tegla-epitesu-la...

@темы: Из жизни рептилий, Проектное бюро, Стройка века

15:51 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Пока рыбодебилю, смотрю квартиры. В общем-то, за два дня ничего особо фриковатого не нашел, за одним исключением.
Потрясающее дизайнерское решение, как по мне.

Хотя, уже почти год в авангарде фриков рынка недвижимости Будапешта держится мужик с квартирой площадью девять квадратов. Но на Ваци. Но девять квадратов.

@темы: Lady of Shalot, Проектное бюро, Стройка века

14:22 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
1. Вроде бы я пока жив. Это самый удивительный факт.
2. Я продал московскую квартиру. В общем-то, продал уже больше двух недель назад, но только в субботу забрал деньги, только в понедельник они конвертировались, так что пишу только сейчас.
3. Дорабатываю на работе третью неделю. Пока еще в основном рыба-дебил. С понедельника мне пообещали начать давать настоящие задания. Выводы делать поостерегусь до конца испытательного срока. Впрочем, пройду я его или нет, но визу мне делают. Возможно, доживу до гражданства. Хотя скажу честно, оптимизма я не испытываю.
4. Сдаваемая студия бьет ключом. Если бы не помощь Ланцы, я бы порвался на несколько маленьких Архиепископов. Думаю, продолжать в том же духе (пока к маленьким Архиепископам не присоединится несколько маленьких Ланц). Бизнес достаточно безблагодатный, но на фоне двух работ и рак рыба.
5. Кстати, про бизнес. Подобрал очередную мозгожорную идею, о которой напишу, наверное, на выходных.
6. Со скандалом разошелся с одним переводческим агентством. В общем-то, это не агентство, а перекупщик, который под видом переводчика (при этом сам он, мягко говоря, неграмотен что по-русски, что по-английски) берет заказы у серьезных агентств и распределяет их фрилансерам в виде меня. Без скандала он бы с меня не слез. С ним, на самом деле была масса проблем, и я уже давно подумывал о том, чтобы от него избавиться. Теперь буду тыкаться в эти серьезные агентства сам. Если они принимали сделанные на коленке переводы, со сделанными толково я сунуться к ним могу.
7. Пока второй работой числится издательство из трех букв. Моя задача убиться, но реабилитировать себя в их глазах, потому что последние книжки я перевел достаточно печально. Лучше чем друзья Джона Баптиста, но хуже чем хорошо.
8. Здесь надо было бы написать про здоровье, но хорошего сказать нечего, а смешно я то ли уже, то ли пока не могу.

@темы: Грызя гранит далеких скал, Из жизни рептилий, Не перевести ли вас через дорогу

12:15 

Life is Serious - Art is Gay/Viennese specialities (c)
Ищут письменного переводчика на удаленную работу. Просят резюме с фото. Если они хотят по фото сделать выводы об исполнительности кандидата, ну... Например я, судя по фото в загранпаспорте - человек-матрас, мертвый далеко не первый день, а по фото в российском паспорте - румынский партизан. В удостоверении администрации области я БЖД, а в удостоверении РАН - умираю от чахотки.
Я в общем-то неплохо и быстро разбираюсь в людях, но по этим фото я могу сделать выводы только о степени кривости рук или дурной старательности фотографа.
Самоуверенный у них эйчар, чо.

@темы: Lady of Shalot, Не перевести ли вас через дорогу

Страна фей

главная